首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 四

shī sān bǎi sān shǒu sì
 诗三百三首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

吾家好隐沦，居处绝嚣尘。
践草成三径，瞻云作四邻。
助歌声有鸟，问法语无人。
今日娑婆树，几年为一春。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

wú jiā hǎo yǐn lún ， jū chù jué áo chén 。
jiàn cǎo chéng sān jìng ， zhān yún zuò sì lín 。
zhù gē shēng yǒu niǎo ， wèn fǎ yǔ wú rén 。
jīn rì suō pó shù ， jǐ nián wèi yī chūn 。

詩三百三首 四

—— 寒山

吾家好隱淪，居處絕囂塵。
踐草成三徑，瞻雲作四鄰。
助歌聲有鳥，問法語無人。
今日娑婆樹，幾年爲一春。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

wú jiā hǎo yǐn lún ， jū chù jué áo chén 。
jiàn cǎo chéng sān jìng ， zhān yún zuò sì lín 。
zhù gē shēng yǒu niǎo ， wèn fǎ yǔ wú rén 。
jīn rì suō pó shù ， jǐ nián wèi yī chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾家好隐沦，居住地方远离喧嚣尘土。
踏着草地成就了三条小径，望着云彩创造了四个邻居。
伴随着歌声有鸟儿相伴，询问法语却无人回答。
如今的时光如同娑婆树一样，几年间转瞬即过如一春。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：