首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一四二

shī sān bǎi sān shǒu yī sì èr
 诗三百三首 一四二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

自有悭惜人，我非悭惜辈。
衣单为舞穿，酒尽缘歌啐。
当取一腹饱，莫令两脚儽。
蓬蒿钻髑髅，此日君应悔。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

zì yǒu qiān xī rén ， wǒ fēi qiān xī bèi 。
yī dān wèi wǔ chuān ， jiǔ jìn yuán gē cuì 。
dāng qǔ yī fù bǎo ， mò lìng liǎng jiǎo léi 。
péng hāo zuàn dú lóu ， cǐ rì jūn yìng huǐ 。

詩三百三首 一四二

—— 寒山

自有慳惜人，我非慳惜輩。
衣單爲舞穿，酒盡緣歌啐。
當取一腹飽，莫令兩脚儽。
蓬蒿鑽髑髏，此日君應悔。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

zì yǒu qiān xī rén ， wǒ fēi qiān xī bèi 。
yī dān wèi wǔ chuān ， jiǔ jìn yuán gē cuì 。
dāng qǔ yī fù bǎo ， mò lìng liǎng jiǎo léi 。
péng hāo zuàn dú lóu ， cǐ rì jūn yìng huǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自有悭惜人，我非悭惜辈。
我只愿为他人慷慨，不愿为同辈吝啬。
衣服单薄如舞裙，酒量已尽只剩歌声咳嗽。
当享受饱食一腹之时，勿使双脚饥寒而累赘。
草木丛生钻入骷髅中，这一天你将后悔不已。



总结：

诗人表达了自己愿意慷慨帮助他人，而不吝啬于同辈之间。他形容自己的衣物单薄如舞裙，喝光了酒只能用歌声来填补空虚。他劝告人们，在享受饱食之余，不要忽略他人的困苦。最后，他以蓬蒿钻入骷髅的形象警示君主应该悔过自新。

赏析：
这首诗《诗三百三首 一四二》出自寒山之手，虽然只有四句，但表达了作者的一种淡泊、豁达、随性的生活态度。
首句“自有悭惜人，我非悭惜辈。”表现出寒山不拘小节，不计较财物的态度。他与常人不同，不会像一般人那样计较争夺，而是以一种超然的姿态生活。这里的“悭惜人”意味着不计较他人的得失，不会争夺财物，与人为善。
第二句“衣单为舞穿，酒尽缘歌啐。”则表现了寒山的随意与豁达。他的衣物单薄，却能够跳舞，酒尽之后仍然能够高歌。这种境界反映出他内心的宁静与淡定，不因外界物质的匮乏而失去生活的乐趣。
第三句“当取一腹饱，莫令两脚儽。”强调了满足于当下，不过分追求财富与享受，要求只要有饭吃，就不要太贪心，免得受累。这里的“莫令两脚儽”意味着不让两腿劳累，不要过分奔波，保持一份平和的生活态度。
最后一句“蓬蒿钻髑髅，此日君应悔。”通过“蓬蒿钻髑髅”这一意象，寒山告诫人们不要过于奔波劳碌，否则将来会后悔。他用髑髅来象征死亡，提醒人们珍惜当下，不要把生命浪费在过度的追求上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：