首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二六三

shī sān bǎi sān shǒu èr liù sān
 诗三百三首 二六三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

可贵一名山，七宝何能比。
松月飕飕冷，云霞片片起。
匼匝几重山，回还多少里。
谿涧静澄澄，快活无穷已。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

kě guì yī míng shān ， qī bǎo hé néng bǐ 。
sōng yuè sōu sōu lěng ， yún xiá piàn piàn qǐ 。
kē zā jǐ chóng shān ， huí huán duō shǎo lǐ 。
xī jiàn jìng chéng chéng ， kuài huó wú qióng yǐ 。

詩三百三首 二六三

—— 寒山

可貴一名山，七寶何能比。
松月颼颼冷，雲霞片片起。
匼匝幾重山，迴還多少里。
谿澗靜澄澄，快活無窮已。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

kě guì yī míng shān ， qī bǎo hé néng bǐ 。
sōng yuè sōu sōu lěng ， yún xiá piàn piàn qǐ 。
kē zā jǐ chóng shān ， huí huán duō shǎo lǐ 。
xī jiàn jìng chéng chéng ， kuài huó wú qióng yǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可贵的山峦，七宝难以媲美。
松树在月光下呼啸而冷，云霞如片片升腾。
山峦叠叠重重，曲曲回折多少里程。
山谷幽静宁静，让人心情愉悦无尽。

赏析：
这首古诗《诗三百三首 二六三》出自寒山之手，描绘了一幅壮丽的山水景色。诗中以丰富的意象和精炼的语言，展现了大自然的壮丽和山水的美丽，同时也表达了诗人对自然景色的赞美之情。
首先，诗人以“可贵一名山”开篇，表达出他对这座山的珍视之情。接着，他使用了“七宝何能比”的比喻，将这座山与宝贵的七宝相提并论，彰显了山的珍贵和宝贵。这样的修辞手法使得山的形象更加高贵。
诗中还描绘了山上的景色，用“松月飕飕冷，云霞片片起”来表现出山顶的寒冷和云雾缭绕的景象，给人一种清新宁静的感觉。接着，诗人提到“匼匝几重山”，强调了山的高耸和广袤，以及回望山脚所需的时间和距离，这种描述增强了山的壮丽感。
最后两句“谿涧静澄澄，快活无穷已”则表达了诗人在这个山水之间的感受。清澈的溪流、宁静的山谷让诗人感到快乐无穷。这种对自然的感受和享受与前文对山的赞美相呼应，强调了大自然的美丽和人与自然的和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：