首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二二三

shī sān bǎi sān shǒu èr èr sān
 诗三百三首 二二三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

生死元有命，富贵本由天。
此是古人语，吾今非谬传。
聪明好短命，痴騃却长年。
钝物丰财宝，醒醒汉无钱。

平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。

shēng sǐ yuán yǒu mìng ， fù guì běn yóu tiān 。
cǐ shì gǔ rén yǔ ， wú jīn fēi miù chuán 。
cōng míng hǎo duǎn mìng ， chī sì què cháng nián 。
dùn wù fēng cái bǎo ， xǐng xǐng hàn wú qián 。

詩三百三首 二二三

—— 寒山

生死元有命，富貴本由天。
此是古人語，吾今非謬傳。
聰明好短命，癡騃却長年。
鈍物豐財寶，醒醒漢無錢。

平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。

shēng sǐ yuán yǒu mìng ， fù guì běn yóu tiān 。
cǐ shì gǔ rén yǔ ， wú jīn fēi miù chuán 。
cōng míng hǎo duǎn mìng ， chī sì què cháng nián 。
dùn wù fēng cái bǎo ， xǐng xǐng hàn wú qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生死的命运早已注定，财富和荣华本来就是由天命决定的。
这是古人的言辞，我现在并非荒诞地传述。
聪明才智的人往往寿命不长，而愚笨的人却能活得久远。
迟钝的人却能积累财富宝藏，醒悟的汉子却没有钱财可言。

赏析：
这首诗来自《诗三百三首》，作者是寒山。诗人在这首诗中探讨了生死、命运和财富之间的关系，以及智慧和愚昧的对比。
首先，诗人提到生死和财富都是命中注定的，富贵与否都是上天的安排。这表达了一种宿命论的观点，强调了命运对个人生活的影响。
接着，诗人指出这不仅仅是古人的观点，而且今天仍然有效。这表明诗人认为人类的生活和命运在很大程度上没有改变，依然受到相同的规律支配。
诗人在第三句中提到了聪明与短命、愚昧与长寿之间的关系。这句话可能在暗示，尽管聪明可能会带来一些好处，但命运仍然是不可抗拒的力量，有时甚至会让聪明的人短命，而愚昧的人却能长寿。
最后，诗人用“钝物丰财宝，醒醒汉无钱”来表达智慧和财富之间的关系。他似乎在暗示，聪明的人不一定会变得富有，而那些愚昧的人可能会因缺乏智慧而陷入贫困。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：