首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 八

shī sān bǎi sān shǒu bā
 诗三百三首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

庄子说送终，天地为棺椁。
吾归此有时，唯须一番箔。
死将餧青蝇，吊不劳白鹤。
饿着首阳山，生廉死亦乐。

平仄仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

zhuāng zǐ shuō sòng zhōng ， tiān dì wèi guān guǒ 。
wú guī cǐ yǒu shí ， wéi xū yī fān bó 。
sǐ jiāng wèi qīng yíng ， diào bù láo bái hè 。
è zhe shǒu yáng shān ， shēng lián sǐ yì lè 。

詩三百三首 八

—— 寒山

莊子說送終，天地爲棺槨。
吾歸此有時，唯須一番箔。
死將餧青蠅，弔不勞白鶴。
餓著首陽山，生廉死亦樂。

平仄仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

zhuāng zǐ shuō sòng zhōng ， tiān dì wèi guān guǒ 。
wú guī cǐ yǒu shí ， wéi xū yī fān bó 。
sǐ jiāng wèi qīng yíng ， diào bù láo bái hè 。
è zhe shǒu yáng shān ， shēng lián sǐ yì lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庄子在《齐物论》中谈到送终的话题，他用形象的语言表达了一种超越生死的观念。他说，当一个人的生命走到尽头时，天地就是他的棺椁，融入了宇宙的无穷广阔。他认为自己终将回归到这个永恒之中，所以对于死亡，他并不惧怕。

他说自己回到这里的时间是有限的，只需要稍作停留，然后离开。这里的“箔”是指停留、歇息的意思。他对于死亡的态度是淡然的，不愿意停留太久。

庄子接着用对比的方式来表达他对死亡的态度。他说死后尸体会被蝇虫咬食，但并不需要费心去照料、供奉白鹤等祭祀之物。他引用这个形象来强调生死对他来说并没有太大的区别。

最后，庄子提到自己饿着身体来到首阳山，表达了他在生活中对于物质的淡薄态度。他认为无论是生还是死，只要能够保持廉洁的生活，都是一种乐趣。

总而言之，庄子的这段文字表达了他对于生死的超然态度。他认为死亡并不可怕，而是自然界中不可避免的一部分，人应该以淡然、无欲的心态面对生死。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：