首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二一五

shī sān bǎi sān shǒu èr yī wǔ
 诗三百三首 二一五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

昨日游峰顶，下窥千尺崖。
临危一株树，风摆两枝开。
雨漂即零落，日晒作尘埃。
嗟见此茂秀，今为一聚灰。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。

zuó rì yóu fēng dǐng ， xià kuī qiān chǐ yá 。
lín wēi yī zhū shù ， fēng bǎi liǎng zhī kāi 。
yǔ piāo jí líng luò ， rì shài zuò chén āi 。
jiē jiàn cǐ mào xiù ， jīn wèi yī jù huī 。

詩三百三首 二一五

—— 寒山

昨日遊峰頂，下窺千尺崖。
臨危一株樹，風擺兩枝開。
雨漂即零落，日曬作塵埃。
嗟見此茂秀，今爲一聚灰。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。

zuó rì yóu fēng dǐng ， xià kuī qiān chǐ yá 。
lín wēi yī zhū shù ， fēng bǎi liǎng zhī kāi 。
yǔ piāo jí líng luò ， rì shài zuò chén āi 。
jiē jiàn cǐ mào xiù ， jīn wèi yī jù huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天我游览到山峰的顶端，从上面俯瞰着千尺高的悬崖。面临危险，只见有一株树孤立在崖上，受风摇摆，只有两枝展开。

雨水的冲刷使得树叶即便茂盛也不断凋零，而阳光的炙烤将落叶化为尘埃飘散。

看着这茂盛的树木，可惜现在它只会变成一堆灰尘。



总结：

诗人通过描绘峰顶的景色，写出一株孤立在悬崖上的树木，虽然曾经茂盛秀美，但随着雨水的冲刷和阳光的晒烤，如今却只剩下尘埃，寄托了人生离合悲欢，变化无常的主题。

《诗三百三首 二一五》是寒山的作品，这首诗通过描述一棵树的成长与凋零，表达了人生的无常和变化。以下是赏析：
这首诗通过寒山的游峰之旅，以及他所见到的一棵树，表达了生命的短暂和变幻无常。首句“昨日游峰顶，下窥千尺崖”中，峰顶的游历代表了人生的高峰和成功，但随之而来的是“千尺崖”，意味着悬崖峭壁，生活中的险阻和困难。
接下来的句子描述了这棵树，它是“临危一株树”，在危机中顽强地生长。风摇动它的枝叶，但它仍然顽强地绽放，“风摆两枝开”。这个画面象征了生命的坚韧和顽强，即使面对风雨和困难，我们也要保持坚强的内心。
然而，诗的结尾部分更加深刻地反映了生命的脆弱性。雨水和阳光都无情地影响着这棵树，最终它“雨漂即零落，日晒作尘埃”。这种无常的命运是不可避免的，最后，这棵茂盛的树也只能化为灰尘。
总的来说，这首诗强调了生命的短暂和变幻无常，以及在面对逆境时坚韧和顽强的品质。它将自然界的景象与人生的哲理相结合，提醒人们要珍惜当下，坚持不懈，即使面对困难也要保持希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：