lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈
神州沈陆，问谁是、一范一韩人物。
北望长安应不见，抛却关西半壁。
塞马晨嘶，胡笳夕引，赢得头如雪。
三秦往事，只数汉家三杰。
试看百二山河，奈君门万里，六师不发。
阃外何人回首处，铁骑千群都灭。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在中华大地上，问有谁能够与一范、一韩相媲美。北望长安城恐怕难以寻觅，舍弃了关西一片疆土。戍楼上战马清晨嘶鸣，胡笳声在黄昏吹引，他们战胜了敌手如同雪花飘扬。三秦地区往日往事，仅能数得上汉家的三位杰出人物。试看这百二山河壮丽景象，然而你的门庭却位于万里之遥，六军却仍未出发。阃外有哪位豪杰回首过往之地，铁骑千万雄风皆已湮灭。
总结：
诗人抒发了对神州英豪的敬仰之情，以及对古代历史和英雄传说的怀念。描绘了壮丽的山河景色和战马胡笳的声音，同时寄托了对尚未起程的军队的期待。最后，诗人感叹豪杰英勇的往事已逝，战马铁骑已无从寻觅。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jì mù sù chuán shè píng xuān wàng yuè zuò fèng jiāng chú hán jiāo qū)
命啸无人啸，含娇何处娇？徘徊花上月，空度可怜宵。
冬至日作 (dōng zhì rì zuò)
初阳动新琯，微霰集前墀。
举宗会佳节，拜贺俨成仪。
念我闺中人，独此隔容徽。
昔同奉祭笾，今自享酹卮。
彷佛平生像，凄怆故年衣。
寒灯清无光，僮使侍虚帷。
对之忽悲结，零泪不可挥。
娇儿何所识，摴博自为嬉。