shī sān bǎi sān shǒu yī wǔ liù
诗三百三首 一五六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 寒山 (hán shān)

寒山有躶虫,身白而头黑。
手把两卷书,一道将一德。
住不安釜竈,行不齎衣裓。
常持智慧劒,拟破烦恼贼。

平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,○仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。

hán shān yǒu luǒ chóng , shēn bái ér tóu hēi 。
shǒu bà liǎng juàn shū , yī dào jiāng yī dé 。
zhù bù ān fǔ zào , xíng bù jī yī jiē 。
cháng chí zhì huì jiàn , nǐ pò fán nǎo zéi 。

詩三百三首 一五六

—— 寒山

寒山有躶蟲,身白而頭黑。
手把兩卷書,一道將一德。
住不安釜竈,行不齎衣裓。
常持智慧劒,擬破煩惱賊。

平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,○仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。

hán shān yǒu luǒ chóng , shēn bái ér tóu hēi 。
shǒu bà liǎng juàn shū , yī dào jiāng yī dé 。
zhù bù ān fǔ zào , xíng bù jī yī jiē 。
cháng chí zhì huì jiàn , nǐ pò fán nǎo zéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒山有一种躯体纤细的虫子,身体洁白而头部黑色。
他手中拿着两卷书,一卷是道德经,另一卷是《庄子》。
他不固守于安逸的家庭生活,也不携带多余的衣物。
经常握着智慧的剑,打算消除烦恼的贼盗。



总结:

这首诗描绘了寒山的形象,他身着单薄,精神焕发。他以智慧为武器,对抗内心的烦恼,追求道德和智慧的境界。他在贫瘠的山野中过着简朴的生活,专注于心灵的修行。

赏析:这首诗《诗三百三首 一五六》由寒山创作,通过简洁而有力的语言表达了一种修行和生活哲学。诗中以躶虫为象征,躶虫身体白色而头部黑色,表达了一种对于内在精神和智慧的追求,将内在的德行视为最宝贵的财富。
诗人手把两卷书,一道将一德,这里表现出诗人在修行过程中,通过学习和领悟,将智慧与德行融为一体。不拘泥于世俗的物质生活,不关心釜竈和衣裓,强调了对物质欲望的超越,追求内心的宁静与清净。
诗中提到常持智慧劒,拟破烦恼贼,表达了诗人坚持用智慧来对抗烦恼和负面情绪,将智慧视为克服生活困难和内心烦扰的利器。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列:

本文作者寒山介绍:🔈

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗:

相关诗词: