首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一八二

shī sān bǎi sān shǒu yī bā èr
 诗三百三首 一八二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

可惜百年屋，左倒右复倾。
墙壁分散尽，木植乱差横。
甎瓦片片落，朽烂不堪停。
狂风吹蓦榻，再竖卒难成。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。

kě xī bǎi nián wū ， zuǒ dǎo yòu fù qīng 。
qiáng bì fēn sǎn jìn ， mù zhí luàn chà héng 。
zhuān wǎ piàn piàn luò ， xiǔ làn bù kān tíng 。
kuáng fēng chuī mò tà ， zài shù zú nán chéng 。

詩三百三首 一八二

—— 寒山

可惜百年屋，左倒右復傾。
牆壁分散盡，木植亂差橫。
甎瓦片片落，朽爛不堪停。
狂風吹驀榻，再豎卒難成。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。

kě xī bǎi nián wū ， zuǒ dǎo yòu fù qīng 。
qiáng bì fēn sǎn jìn ， mù zhí luàn chà héng 。
zhuān wǎ piàn piàn luò ， xiǔ làn bù kān tíng 。
kuáng fēng chuī mò tà ， zài shù zú nán chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百年的房屋遗憾地向左倾斜，又瞬间向右倒下。墙壁四分五散，木植纷乱交叉。砖瓦一片片掉落，腐朽破败无法停止。狂风吹袭，床榻猛然摇晃，重新竖立起来已是难以完成的任务。

这首诗描绘了一座历经百年的房屋的悲凉景象。屋子倾斜不稳，墙壁破碎，木梁杂乱无章。甚至砖瓦也纷纷脱落，显示出屋子的腐朽不堪。即使狂风吹来，榻上的东西也会猛烈震动，想要重新将房屋竖立起来已变得极为困难。整首诗通过形象生动的描写，表达了时光流转和岁月蹉跎所带来的破败和无力感。

赏析：: 这首古诗《诗三百三首 一八二》由寒山创作，描述了一幢屋子经过百年岁月的风雨侵蚀，残破不堪的景象。诗人以废屋为写景对象，通过描绘墙体倾斜、木植凌乱、甎瓦残破、狂风吹倒的情景，表达了岁月无情、时光不可逆的主题。古诗以简洁、直白的文字展现了时间对事物的摧残和毁坏，以及人事无常的哲理。
标签: 写景、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：