首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 四十

shī sān bǎi sān shǒu sì shí
 诗三百三首 四十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

惯居幽隐处，乍向国清中。
时访丰干道，仍来看拾公。
独回上寒岩，无人话合同。
寻究无源水，源穷水不穷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guàn jū yōu yǐn chù ， zhà xiàng guó qīng zhōng 。
shí fǎng fēng gàn dào ， réng lái kàn shí gōng 。
dú huí shàng hán yán ， wú rén huà hé tong 。
xún jiū wú yuán shuǐ ， yuán qióng shuǐ bù qióng 。

幽居 独处 友情 哲理 国清寺

詩三百三首 四十

—— 寒山

慣居幽隱處，乍向國清中。
時訪豐干道，仍來看拾公。
獨迴上寒巖，無人話合同。
尋究無源水，源窮水不窮。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guàn jū yōu yǐn chù ， zhà xiàng guó qīng zhōng 。
shí fǎng fēng gàn dào ， réng lái kàn shí gōng 。
dú huí shàng hán yán ， wú rén huà hé tong 。
xún jiū wú yuán shuǐ ， yuán qióng shuǐ bù qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

习惯常居在幽静隐秘的地方，不时到国清寺住几日。造访丰干禅师的禅房，看看好友拾得和尚。

独自回到幽居的寒岩上，无人能交谈心事。

探寻考究无源的水，虽然源头穷尽水却不会枯竭。 

 

全诗主要描写了诗人平时喜欢居住在幽静的地方，但又偶尔前往国清诗，探访友人。诗中强调诗人独自回到幽居的寒岩，无人能够与其谈心探讨。而对于水的描绘，诗人想探求其源头，但发现虽然源头已尽，水仍不会干涸，暗示了一种博学的精神和对事物本质的追求。整首诗以简洁、清新的语言展现了诗人隐逸、清高的个性，以及对自然界奥秘的探索精神。 


赏析：
寒山的《诗三百三首 四十》为题，表达了他常居在幽静的地方，偶然来到国清寺之中，看望拾公好友。这些情感透露出作者对自然和友情的热爱。


诗中的"独回上寒岩，无人话合同"表现了作者的孤独，但也反映出他在大自然中的宁静与悠然。

而"寻究无源水，源穷水不穷"则是诗中的一句哲理，暗示着人生中的探索和追求似乎没有终点，但这并不妨碍我们的探索。


总的来说，这首诗以清新的笔调和深刻的思考，表达了作者对大自然和友情的独特感悟，传达了宁静与深思的氛围。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：