首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二二六

shī sān bǎi sān shǒu èr èr liù
 诗三百三首 二二六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

自乐平生道，烟萝石洞间。
野情多放旷，长伴白云闲。
有路不通世，无心孰可攀。
石牀孤夜坐，圆月上寒山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì lè píng shēng dào ， yān luó shí dòng jiān 。
yě qíng duō fàng kuàng ， cháng bàn bái yún xián 。
yǒu lù bù tōng shì ， wú xīn shú kě pān 。
shí chuáng gū yè zuò ， yuán yuè shàng hán shān 。

詩三百三首 二二六

—— 寒山

自樂平生道，煙蘿石洞間。
野情多放曠，長伴白雲閑。
有路不通世，無心孰可攀。
石牀孤夜坐，圓月上寒山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì lè píng shēng dào ， yān luó shí dòng jiān 。
yě qíng duō fàng kuàng ， cháng bàn bái yún xián 。
yǒu lù bù tōng shì ， wú xīn shú kě pān 。
shí chuáng gū yè zuò ， yuán yuè shàng hán shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自乐平生道，烟萝石洞间。
欢乐地过完整个一生，我的道路就在那弥漫着烟雾的石洞中。
野外的情趣常常在广阔的空间中散发，我长久地与白云为伴，悠闲自在。
有一条路不通向尘世纷扰，我却无意攀附于世俗之上。
石头床上独自一人坐着，整夜无眠，只有圆月高挂在寒冷的山顶上。



总结：

这首诗描绘了一个从容自乐、追求自由自在的生活态度。诗人选择了隐居山野的生活，远离纷扰的尘世，与大自然为伴。他拒绝与世俗的繁华联系，坚守内心的宁静与清净。他独自坐在石牀上，度过寂静的夜晚，而高悬的圆月为他带来一丝寒山的凉意。整首诗以简洁的语言表达了诗人超脱尘世的心境和对自由的追求。

赏析：
这首古诗《诗三百三首 二二六》是寒山创作的，以清幽的山野景致和内心的宁静为主题，表达了诗人追求自由自在、超脱尘世的生活态度。
诗人首先自白乐平生道，将自己的生活方式视为一种乐趣，生活在烟萝石洞之间，这里是幽静而宁静的自然环境，为诗人提供了与世隔绝的机会。他喜欢放旷野情，与白云为伴，表现出对自然的深切感情。这里的野情多放旷，不受束缚，与自然相融合，形成一种自由自在的生活状态。
诗中还有一种超脱尘世的心态，诗人自言有路不通世，无心孰可攀。他拒绝被世俗的纷扰所困扰，心无牵挂，不愿攀附于世俗的功名利禄，而是追求内心的宁静和超然境界。这种心境使他坐在石牀上孤夜思考，与圆月共舞，进一步强调了他的超脱和自由。
总的来说，这首诗以清新的山野景致、深邃的内心境界为背景，表达了诗人对自由自在、超脱尘世的向往和追求，展现了一种恬淡宁静、远离纷扰的生活理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：