首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一九三

shī sān bǎi sān shǒu yī jiǔ sān
 诗三百三首 一九三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

久住寒山凡几秋，独吟歌曲绝无忧。
蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘浆长自流。
石室地鑪砂鼎沸，松黄柏茗乳香瓯。
饥餐一粒伽陀药，心地调和倚石头。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ zhù hán shān fán jǐ qiū ， dú yín gē qǔ jué wú yōu 。
péng fēi bù yǎn cháng yōu jì ， quán yǒng gān jiāng cháng zì liú 。
shí shì dì lú shā dǐng fèi ， sōng huáng bǎi míng rǔ xiāng ōu 。
jī cān yī lì jiā tuó yào ， xīn dì tiáo hé yǐ shí tou 。

詩三百三首 一九三

—— 寒山

久住寒山凡幾秋，獨吟歌曲絕無憂。
蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘漿長自流。
石室地鑪砂鼎沸，松黃柏茗乳香甌。
飢餐一粒伽陀藥，心地調和倚石頭。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ zhù hán shān fán jǐ qiū ， dú yín gē qǔ jué wú yōu 。
péng fēi bù yǎn cháng yōu jì ， quán yǒng gān jiāng cháng zì liú 。
shí shì dì lú shā dǐng fèi ， sōng huáng bǎi míng rǔ xiāng ōu 。
jī cān yī lì jiā tuó yào ， xīn dì tiáo hé yǐ shí tou 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久住寒山已经有几个秋天了，孤独地吟唱着歌曲，完全没有忧愁的心情。
茅草门户从不关上，常常处于幽静的状态，泉水涌出像甘甜的浆果一样不断流淌。
石室中的地面火炉炽热，沙鼎沸腾，松树的黄叶、柏树的茶叶散发出香气，茶器散发出乳香的香味。
饥饿时只需用一粒伽陀药为食，内心平和安稳地依靠着石头。

赏析：这首古诗《诗三百三首 一九三》由寒山创作，描述了他在寒山居住多秋，享受自由自在的生活。他在寒山独自吟咏歌曲，心境无忧无虑。寒山居所蓬扉常开，宁静幽寂，泉水源源不断流淌。他的住所有石室、地鑪、鼎，沸腾的砂鼎中泡着松黄柏茗，弥漫着乳香的香气。他用简朴的齐物之情描述自己的生活，饥餐一粒伽陀药，意味着他淡泊名利，追求内心的平和与超脱，倚靠着石头修行。
标签: 描写生活、寄托情怀、咏史自述

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：