首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 九十五

shī sān bǎi sān shǒu jiǔ shí wǔ
 诗三百三首 九十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

嗊嗊买鱼肉，担归餧妻子。
何须杀他命，将来活汝己。
此非天堂缘，纯是地狱滓。
徐六语破堆，始知没道理。

仄仄仄平仄，○平仄○仄。
平平仄平仄，○平仄仄仄。
仄平平平○，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

gòng gòng mǎi yú ròu ， dān guī wèi qī zǐ 。
hé xū shā tā mìng ， jiāng lái huó rǔ jǐ 。
cǐ fēi tiān táng yuán ， chún shì dì yù zǐ 。
xú liù yǔ pò duī ， shǐ zhī méi dào lǐ 。

詩三百三首 九十五

—— 寒山

嗊嗊買魚肉，擔歸餧妻子。
何須殺他命，將來活汝己。
此非天堂緣，純是地獄滓。
徐六語破堆，始知沒道理。

仄仄仄平仄，○平仄○仄。
平平仄平仄，○平仄仄仄。
仄平平平○，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄仄。

gòng gòng mǎi yú ròu ， dān guī wèi qī zǐ 。
hé xū shā tā mìng ， jiāng lái huó rǔ jǐ 。
cǐ fēi tiān táng yuán ， chún shì dì yù zǐ 。
xú liù yǔ pò duī ， shǐ zhī méi dào lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嗊嗊买鱼肉，担归餧妻子。
何须杀他命，将来活汝己。
此非天堂缘，纯是地狱滓。
徐六语破堆，始知没道理。

【全诗总结：】
这首诗描述了一个人为了满足家庭需要而购买鱼肉的故事。他为了供养妻子，不得不忍受杀生的罪孽。然而，诗人认为这种行为并非来自天堂的缘分，而只是地狱的淤泥。最后，徐六的话打破了这种思维定式，让人们意识到这种行为的荒谬和无理。这首诗通过对社会现实的批判，呼唤人们对道德和伦理的反思。

赏析：
这首诗《诗三百三首 九十五》出自寒山之手，以简洁明了的语言表达了生活的哲理。诗人通过描述一个简单的场景，将人生的道德和伦理观念娓娓道来。
首先，诗人嗟叹了买鱼肉的行为，嗊嗊地购买食物，然后用这些食物养活自己的妻子。这一情节展现了生活中的日常场景，但其中蕴含着深刻的思考。诗人强调了不必杀生来满足自己的需求，而是应该追求和谐共存。这表现出了一种对生命的尊重和对生态平衡的关注。
接下来，诗人提到了“此非天堂缘，纯是地狱滓”。这句话强调了行为的后果，暗示着如果我们不谨慎地对待自然界和其他生物，最终会导致地球上的不平衡和破坏。这是一种对于人类行为与自然关系的深刻反思。
最后两句“徐六语破堆，始知没道理”，提醒人们要警惕追求私利而忽视了伦理道德。徐六是一个常见的名字，可能代表了普通人，他的语言和行为可能是为了谋取个人利益而不顾一切的。诗人通过这个形象告诫人们，追求道德和伦理是至关重要的。
综合来看，这首诗通过简洁的语言，深刻地探讨了人类行为和伦理道德之间的关系。诗人呼吁人们要对待生活和自然界更加谨慎，尊重生命，追求和谐共存，以避免陷入“地狱滓”的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：