首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一百九

shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi jiǔ
 诗三百三首 一百九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

止宿鸳鸯鸟，一雄兼一雌。
衔花相共食，刷羽每相随。
戏入烟霄里，宿归沙岸湄。
自怜生处乐，不夺凤皇池。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhǐ sù yuān yāng niǎo ， yī xióng jiān yī cí 。
xián huā xiāng gòng shí ， shuā yǔ měi xiāng suí 。
xì rù yān xiāo lǐ ， sù guī shā àn méi 。
zì lián shēng chù lè ， bù duó fèng huáng chí 。

詩三百三首 一百九

—— 寒山

止宿鴛鴦鳥，一雄兼一雌。
銜花相共食，刷羽每相隨。
戲入煙霄裏，宿歸沙岸湄。
自憐生處樂，不奪鳳皇池。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhǐ sù yuān yāng niǎo ， yī xióng jiān yī cí 。
xián huā xiāng gòng shí ， shuā yǔ měi xiāng suí 。
xì rù yān xiāo lǐ ， sù guī shā àn méi 。
zì lián shēng chù lè ， bù duó fèng huáng chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
停歇宿落的是一对鸳鸯鸟，一公一母同在一起。它们嘴里衔着花朵共同进食，彼此互相帮助梳理羽毛。在天空中嬉戏，宿落在沙滩的水边。它们自知生活的地方幸福美好，不愿夺取凤皇的池塘。

全诗描绘了一对鸳鸯鸟的生活场景，它们之间相互关爱，共同生活在宜人的环境中。诗人借以反衬凤皇池的珍贵，显示出鸳鸯鸟在自然界中的平凡与美好。通过对小动物的描写，诗人展示了对生态环境的珍惜和对简朴生活的赞颂。

赏析：这首诗是寒山创作的《诗三百三首 一百九》。诗人以描写鸳鸯的生活为题材，展现了鸳鸯相伴的和谐情景。整首诗情感宛如一幅优美的画卷，充满了田园诗意。
首先，诗人以“止宿鸳鸯鸟”开篇，生动地刻画了一对鸳鸯。诗中的“一雄兼一雌”表明了它们的性别完美配对，相辅相成。接着，“衔花相共食，刷羽每相随”描绘了它们亲昵的举动，展示了它们的感情深厚。
在接下来的部分，“戏入烟霄里，宿归沙岸湄”展示了鸳鸯在自然中自由飞翔，享受美好生活的场景。最后两句“自怜生处乐，不夺凤皇池”则传达了诗人对这对鸳鸯的羡慕之情，但又不愿干涉它们的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：