首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 三十四

shī sān bǎi sān shǒu sān shí sì
 诗三百三首 三十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

两龟乘犊车，蓦出路头戏。
一蛊从傍来，苦死欲求寄。
不载爽人情，始载被沈累。
弹指不可论，行恩却遭刺。

仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄○，○平仄平仄。

liǎng guī chéng dú chē ， mò chū lù tóu xì 。
yī gǔ cóng bàng lái ， kǔ sǐ yù qiú jì 。
bù zǎi shuǎng rén qíng ， shǐ zǎi bèi shěn lèi 。
tán zhǐ bù kě lùn ， xíng ēn què zāo cì 。

詩三百三首 三十四

—— 寒山

兩龜乘犢車，驀出路頭戲。
一蠱從傍來，苦死欲求寄。
不載爽人情，始載被沈累。
彈指不可論，行恩却遭刺。

仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄○，○平仄平仄。

liǎng guī chéng dú chē ， mò chū lù tóu xì 。
yī gǔ cóng bàng lái ， kǔ sǐ yù qiú jì 。
bù zǎi shuǎng rén qíng ， shǐ zǎi bèi shěn lèi 。
tán zhǐ bù kě lùn ， xíng ēn què zāo cì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两只乌龟坐在小牛车上，突然在路边上演了一出戏。
一只青蛙从旁边跳过来，苦苦地求着寄宿。
不体恤人的情感，只顾自己被累得疲惫不堪。
转眼之间无法解释，行善反而遭受攻击。

全诗概括：这首诗以幽默的形象描绘了两只乌龟乘坐小牛车，在路边出现了一只青蛙，求着乌龟们给予庇护。然而，乌龟们没有关心他人的感受，只顾着自己被累得十分疲惫。这首诗以婉转的方式表达了善行常常受到冷漠或背叛的现实情况。

赏析：:
寒山的这首《诗三百三首 三十四》以寓言的方式表现出人生历程中的起伏与命运变化。诗中通过“两龟乘犊车”以及“一蛊从傍来”的情节，展现了人生中时而得意时而受挫的情景。
诗中两龟乘犊车象征着一对不同寻常的伙伴，它们乘坐犊车行进，突然出现在人生的路头，突显了命运的奇妙和无常。而一蛊从旁而来，则暗示了生命中的磨难和困苦，生活中难免有各种陷阱和考验。作者以简洁而生动的笔法，把这些情景生动地展现出来，使读者对生命的不确定性产生深刻思考。
诗中“不载爽人情，始载被沈累。”表达了人生中常常面对的困境与挑战，生活的艰辛会让人感到疲惫和压抑。通过“弹指不可论，行恩却遭刺”，寒山向我们展示了命运变化的莫测性，强调了生命中的无常和不可预测性。这种对命运的思考，对人生的反思，寄寓着对生活智慧的追求和对困境坚韧不拔的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：