首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二七三

shī sān bǎi sān shǒu èr qī sān
 诗三百三首 二七三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

常闻汉武帝，爰及秦始皇。
俱好神仙术，延年竟不长。
金台既摧折，沙丘遂灭亡。
茂陵与骊岳，今日草茫茫。

平○仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平○，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

cháng wén hàn wǔ dì ， yuán jí qín shǐ huáng 。
jù hǎo shén xiān shù ， yán nián jìng bù cháng 。
jīn tái jì cuī shé ， shā qiū suì miè wáng 。
mào líng yǔ lí yuè ， jīn rì cǎo máng máng 。

詩三百三首 二七三

—— 寒山

常聞漢武帝，爰及秦始皇。
俱好神仙術，延年竟不長。
金臺既摧折，沙丘遂滅亡。
茂陵與驪嶽，今日草茫茫。

平○仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平○，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

cháng wén hàn wǔ dì ， yuán jí qín shǐ huáng 。
jù hǎo shén xiān shù ， yán nián jìng bù cháng 。
jīn tái jì cuī shé ， shā qiū suì miè wáng 。
mào líng yǔ lí yuè ， jīn rì cǎo máng máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常听说汉武帝和秦始皇，他们都向往神仙的术法，想要延长寿命，但最终都未能实现。
金台一经毁坏，沙丘也遭到覆灭。
茂陵和骊岳，如今都已草木茫茫，变得面目全非。

这首诗《诗三百三首 二七三》是由寒山创作的，描述了两位历史上著名的帝王：汉武帝和秦始皇，以及他们对仙术和长生不老的追求，最终导致了他们的国家的衰落。
赏析：
这首诗以历史为背景，表达了对两位帝王的思考和评价。首先，作者提到了汉武帝和秦始皇，他们都渴望获得神仙术以延年益寿，但最终却未能实现这一目标。这反映了权力和富贵并不能保证长寿和幸福。
接下来，诗中提到了金台和沙丘，这两个地方分别与汉武帝和秦始皇有关。金台可能指的是汉武帝修建的金台观，而沙丘可能指的是秦始皇的陵墓。这两位帝王的追求和野心最终导致了这些地方的毁灭，也象征着他们执迷于权力和长生的代价。
最后，诗中提到了茂陵和骊岳，这是汉武帝和秦始皇的陵墓所在地。诗人在这里表达了对这些帝王的陵墓现状的感叹，草茫茫的景象显现出时间的推移和历史的沧桑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：