首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一三五

shī sān bǎi sān shǒu yī sān wǔ
 诗三百三首 一三五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

人生不满百，常怀千载忧。
自身病始可，又为子孙愁。
下视禾根土，上看桑树头。
秤鎚落东海，到底始知休。

平平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

rén shēng bù mǎn bǎi ， cháng huái qiān zǎi yōu 。
zì shēn bìng shǐ kě ， yòu wèi zǐ sūn chóu 。
xià shì hé gēn tǔ ， shàng kàn sāng shù tóu 。
chèng chuí luò dōng hǎi ， dào dǐ shǐ zhī xiū 。

詩三百三首 一三五

—— 寒山

人生不滿百，常懷千載憂。
自身病始可，又爲子孫愁。
下視禾根土，上看桑樹頭。
秤鎚落東海，到底始知休。

平平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

rén shēng bù mǎn bǎi ， cháng huái qiān zǎi yōu 。
zì shēn bìng shǐ kě ， yòu wèi zǐ sūn chóu 。
xià shì hé gēn tǔ ， shàng kàn sāng shù tóu 。
chèng chuí luò dōng hǎi ， dào dǐ shǐ zhī xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生若未能活满一百岁，常常怀着长久的忧愁。
自己的身体疾病发作才可知悉，而且还为子孙后代的前途而忧虑。
俯视着种在禾田的根茎土壤，仰望着高悬在桑树枝头的果实。
秤砣和铁锤被抛向东海，直至落入海底才会知晓休止。

全诗表达了人生的短暂与无常，以及人们在生命中常常承担的忧虑和烦恼。作者以深刻的意象描述了人生的种种境遇，生动地描绘了人们面对疾病和家族后代前途时的无奈与焦虑。通过禾田与桑树的比喻，表现了人们对生活中日常琐事和远大目标的观察和反思。最后以秤砣与铁锤落入东海，寓意人们经历了生命的风风雨雨，才能悟出生命的真谛。整首诗意蕴深远，警示人们珍惜时间，懂得生命的可贵。

赏析：:
这首诗是寒山的《诗三百三首》中的一首，以简练、深沉的文字描述了人生百年的无常和生活的种种忧虑。诗人以简约而质朴的语言，表达了对人生的沉思和深刻的认知。
首句"人生不满百，常怀千载忧"表现了诗人对于生命短暂而无法充实的感慨。虽然人生百年，但时间短暂，心中却常怀着沉重的忧虑和无尽的愁苦。
接着"自身病始可，又为子孙愁"一句，诗人透露了自身病痛对于生活的担忧，同时也担忧子孙后代的命运和未来。
"下视禾根土，上看桑树头"以一种平实的视角，展现了人生各阶段的劳作和奔波，生活的细枝末节，表达了对生活琐事的洞察和思考。
"秤鎚落东海，到底始知休"则表现了诗人对于人生意义的追问。秤鎚落东海，寓意人生在生老病死之后，才能明白生命的真谛，感悟人生的归宿。
标签: 思考人生、哲理、生命感悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：