首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 八十七

shī sān bǎi sān shǒu bā shí qī
 诗三百三首 八十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

去家一万里，提劒击匈奴。
得利渠即死，失利汝即殂。
渠命既不惜，汝命亦何辜。
教汝百胜术，不贪为上谟。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

qù jiā yī wàn lǐ ， tí jiàn jī xiōng nú 。
dé lì qú jí sǐ ， shī lì rǔ jí cú 。
qú mìng jì bù xī ， rǔ mìng yì hé gū 。
jiào rǔ bǎi shèng shù ， bù tān wèi shàng mó 。

詩三百三首 八十七

—— 寒山

去家一萬里，提劒擊匈奴。
得利渠即死，失利汝即殂。
渠命既不惜，汝命亦何辜。
教汝百勝術，不貪爲上謨。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

qù jiā yī wàn lǐ ， tí jiàn jī xiōng nú 。
dé lì qú jí sǐ ， shī lì rǔ jí cú 。
qú mìng jì bù xī ， rǔ mìng yì hé gū 。
jiào rǔ bǎi shèng shù ， bù tān wèi shàng mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在离家一万里的地方，拿起剑去打击匈奴。
如果能在得到利益的渠道上死去，就算失去了渠道，你也会丧命于汝道。
渠道的生命既然不惜，那么汝道的生命又有何罪过。
我教你百战百胜的技巧，不要贪图功利而忽略了上谋的重要。

全诗概括：这首古文表达了一种坚韧不拔、舍生忘死的战斗精神。主人公离家远行，奋勇击退匈奴，宁愿在得利的渠道上牺牲，也不愿在失利的汝道上丧命。作者教导主人公百胜术，并强调不贪图功利，以上谋为重要。诗中体现了忠诚、勇敢和智慧的品质，对于战场上的尽职尽责提出了要求。

《诗三百三首 八十七》是一首古诗，作者为寒山。这首诗表达了忠诚、勇敢和教育的主题。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古代战争为背景，描写了主人公离家万里，奋勇击败匈奴的故事。作者通过这个故事，表达了对忠诚和勇气的赞美。
第一句"去家一万里，提劒击匈奴"描述了主人公的决心和勇气，不畏千里之行，义无反顾地提剑前往匈奴战场。
接下来的几句"得利渠即死，失利汝即殂。渠命既不惜，汝命亦何辜。"强调了主人公的忠诚和牺牲精神。无论是成功还是失败，他都愿意为了国家的利益付出一切，表现出高尚的品质。
最后两句"教汝百胜术，不贪为上谟"传达了作者对后人的教诲。作者希望后人能够学习主人公的胜利之道，但不要贪图功名利禄，以高尚的道德为上策。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：