首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二六六

shī sān bǎi sān shǒu èr liù liù
 诗三百三首 二六六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

盘陀石上坐，谿涧冷凄凄。
静翫偏嘉丽，虚岩蒙雾迷。
怡然憩歇处，日斜树影低。
我自观心地，莲花出淤泥。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pán tuó shí shàng zuò ， xī jiàn lěng qī qī 。
jìng wán piān jiā lì ， xū yán méng wù mí 。
yí rán qì xiē chù ， rì xié shù yǐng dī 。
wǒ zì guān xīn dì ， lián huā chū yū ní 。

詩三百三首 二六六

—— 寒山

盤陀石上坐，谿澗冷淒淒。
靜翫偏嘉麗，虛巖蒙霧迷。
怡然憩歇處，日斜樹影低。
我自觀心地，蓮花出淤泥。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pán tuó shí shàng zuò ， xī jiàn lěng qī qī 。
jìng wán piān jiā lì ， xū yán méng wù mí 。
yí rán qì xiē chù ， rì xié shù yǐng dī 。
wǒ zì guān xīn dì ， lián huā chū yū ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在盘陀石上坐着，谿涧冷风凄凄。
安静地欣赏着美景，虚岩被雾迷蒙。
心情愉悦地歇息在这里，太阳斜照，树影低垂。
我自己观察内心，像莲花从淤泥中绽放出来。

全诗概括：诗人坐在盘陀石上，感叹着谿涧中冷凄的风景。他静静地欣赏着美丽的景色，虚幻的岩石被雾迷蒙。他心情愉悦地在这里休息，当太阳斜照时，树影低垂。最后，他自我反观内心，像莲花从淤泥中绽放出来，感悟生命的美好与成长的意义。

赏析：:
这首诗《诗三百三首 二六六》是由寒山创作，描绘了一幅山水诗意画面。诗人坐在盘陀石上，感受到山谷中的冷凄凄之气。他在这宁静的环境中欣赏美丽的景色，仿佛是置身于仙境般的虚岩和雾气之中。诗人在这个宁静的地方轻松地休息，太阳逐渐西斜，树影也渐渐低垂。在这片宁静中，诗人沉思自己的内心，表达了心灵的净化和升华，就像莲花从淤泥中绽放一般。
标签: 写景、抒情、禅意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：