首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二四三

shī sān bǎi sān shǒu èr sì sān
 诗三百三首 二四三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

我有六兄弟，就中一个恶。
打伊又不得，駡伊又不着。
处处无奈何，耽财好淫杀。
见好埋头爱，贪心过罗刹。
阿爷恶见伊，阿娘嫌不悦。
昨被我捉得，恶駡恣情掣。
趂向无人处，一一向伊说。
汝今须改行，覆车须改辙。
若也不信受，共汝恶合杀。
汝受我调伏，我共汝觅活。
从此尽和同，如今过菩萨。
学业攻鑪冶，链尽三山铁。
至今静恬恬，衆人皆赞说。

仄仄仄平仄，仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄○平，○平○？仄。
仄仄平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。

wǒ yǒu liù xiōng dì ， jiù zhōng yí gè è 。
dǎ yī yòu bù dé ， mà yī yòu bù zhe 。
chù chù wú nài hé ， dān cái hǎo yín shā 。
jiàn hǎo mái tóu ài ， tān xīn guò luó chà 。
ā yé è jiàn yī ， ā niáng xián bù yuè 。
zuó bèi wǒ zhuō dé ， è mà zì qíng chè 。
chèn xiàng wú rén chù ， yī yī xiàng yī shuō 。
rǔ jīn xū gǎi xíng ， fù chē xū gǎi zhé 。
ruò yě bù xìn shòu ， gòng rǔ è hé shā 。
rǔ shòu wǒ tiáo fú ， wǒ gòng rǔ mì huó 。
cóng cǐ jìn hé tóng ， rú jīn guò pú sà 。
xué yè gōng lú yě ， liàn jìn sān shān tiě 。
zhì jīn jìng tián tián ， zhòng rén jiē zàn shuō 。

詩三百三首 二四三

—— 寒山

我有六兄弟，就中一箇惡。
打伊又不得，駡伊又不著。
處處無奈何，耽財好淫殺。
見好埋頭愛，貪心過羅剎。
阿爺惡見伊，阿孃嫌不悅。
昨被我捉得，惡駡恣情掣。
趂向無人處，一一向伊說。
汝今須改行，覆車須改轍。
若也不信受，共汝惡合殺。
汝受我調伏，我共汝覓活。
從此盡和同，如今過菩薩。
學業攻鑪冶，鍊盡三山鐵。
至今靜恬恬，衆人皆讚說。

仄仄仄平仄，仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄○平，○平○？仄。
仄仄平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。

wǒ yǒu liù xiōng dì ， jiù zhōng yí gè è 。
dǎ yī yòu bù dé ， mà yī yòu bù zhe 。
chù chù wú nài hé ， dān cái hǎo yín shā 。
jiàn hǎo mái tóu ài ， tān xīn guò luó chà 。
ā yé è jiàn yī ， ā niáng xián bù yuè 。
zuó bèi wǒ zhuō dé ， è mà zì qíng chè 。
chèn xiàng wú rén chù ， yī yī xiàng yī shuō 。
rǔ jīn xū gǎi xíng ， fù chē xū gǎi zhé 。
ruò yě bù xìn shòu ， gòng rǔ è hé shā 。
rǔ shòu wǒ tiáo fú ， wǒ gòng rǔ mì huó 。
cóng cǐ jìn hé tóng ， rú jīn guò pú sà 。
xué yè gōng lú yě ， liàn jìn sān shān tiě 。
zhì jīn jìng tián tián ， zhòng rén jiē zàn shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我有六个兄弟，其中一个行为恶劣。打他却打不着，骂他却骂不中。处处都束手无策，他贪图财物，好色成性。只见好事就迷恋其中，贪得无厌，像罗刹鬼一样贪心。父亲看到他的恶行，母亲也因此不悦。昨天被我捉住了，狠狠地骂了他一顿。我赶到无人之处，一个个地劝他。告诉他现在必须改变行为，改变自己的错路。如果他还是不肯听从，我就与他为敌，合力除去他的恶。如果他能接受我调伏，我就与他共同寻求善行。从此以后，我们彼此和睦，就像虔诚的菩萨一样。他学习冶炼技艺，铸造出坚固的三座铁山。如今他静心从事，众人都称赞他的作为。




总结：

这首诗描写了一个有六个兄弟的家庭，其中一个兄弟行为恶劣，贪图财物、好色成性。作者用自己的劝诫和规劝，希望改变兄弟的不良行为，让他回头向善。作者比喻他学习冶炼技艺，取得了显著进步，得到众人的称赞。全诗强调了改过自新、追求善行的重要性，以及得到别人的认可和赞许所带来的喜悦。

这首古诗《诗三百三首 二四三》由寒山创作，描述了一个有六个兄弟的家庭，其中一个兄弟的恶行引起了众人的不满。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题集中在家庭内部的纷争和矛盾之上，反映了兄弟之间的不和以及家庭内部的争执。首先，诗中提到的一个恶劣的兄弟，他的行为举止不当，引起了众人的不满。作者以生动的语言表现了这位兄弟的品行不端，他的贪婪和放纵。这一部分可以归类为“家庭纷争”和“道德警示”的标签。
然后，诗人提到了家庭成员对这个兄弟的不满，包括父亲和母亲的责备。这部分强调了家庭内部的紧张关系，以及家庭成员之间的情感冲突。可以用“家庭矛盾”和“亲情关系”来标签。
接下来，诗人表达了希望这个兄弟能够改正自己的行为，寻求悔改之路的愿望。他提到了劝告和警示，希望这个兄弟能够改过自新。这一部分可以标签为“道德劝诫”。
最后，诗人以一种积极的态度表达了对改过自新的可能性的信仰。他提到了学业和事业的成功，以及得到众人的认可和赞美。这部分可以标签为“成功与希望”。
总的来说，这首古诗通过描述家庭内部的纷争和矛盾，以及对改过自新和成功的渴望，传达了一种深刻的道德教训。标签如下：
赏析：这首诗反映了家庭内部的纷争和矛盾，以及对改过自新和成功的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：