shī sān bǎi sān shǒu jiǔ shí yī
诗三百三首 九十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 寒山 (hán shān)

世有多解人,愚痴徒苦辛。
不求当来善,唯知造恶因。
五逆十恶辈,三毒以为亲。
一死入地狱,长如镇库银。

仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,○○仄仄平。

shì yǒu duō jiě rén , yú chī tú kǔ xīn 。
bù qiú dāng lái shàn , wéi zhī zào è yīn 。
wǔ nì shí è bèi , sān dú yǐ wéi qīn 。
yī sǐ rù dì yù , cháng rú zhèn kù yín 。

詩三百三首 九十一

—— 寒山

世有多解人,愚癡徒苦辛。
不求當來善,唯知造惡因。
五逆十惡輩,三毒以爲親。
一死入地獄,長如鎮庫銀。

仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,○○仄仄平。

shì yǒu duō jiě rén , yú chī tú kǔ xīn 。
bù qiú dāng lái shàn , wéi zhī zào è yīn 。
wǔ nì shí è bèi , sān dú yǐ wéi qīn 。
yī sǐ rù dì yù , cháng rú zhèn kù yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间有许多种人,愚痴的人只会受苦受辛。
他们不去追求善良,只知道造作恶的因果。
那些五逆十恶之徒,将三毒当作亲近之物。
一旦死后,他们就会陷入地狱,长久如同镇守银库一般。



总结:

这首诗描述了世间有不同种类的人,其中愚痴的人只知道做恶,不去追求善良,导致最终会遭受痛苦。特别是那些犯下五逆十恶之行为的人,将三毒视为亲近之物,他们的命运将是堕入地狱,永世受苦,就如同守护着银库的守卫一样长久。这首诗以简洁的文字表达了一种道德警示,告诫人们要避免恶行,追求善良,以免陷入痛苦的命运。

赏析::
寒山的这首古诗《诗三百三首 九十一》表达了对人性的深刻思考和对罪恶行为的警示。诗中通过简练而犀利的言辞,直面人性的多重解释,揭示人们困苦在愚痴和疲惫中,陷入恶因造作的循环之中。作者并未期待人们未来能够变得善良,只是希望他们能认识到罪恶行为的根源。
诗的前两句点明了人的境遇和苦辛,强调人生的无奈与痛苦,展现了一种现实主义的态度。接着,诗人通过道德层面的思考,描述了人们在道德标准上的堕落,以五逆十恶来象征罪行,以三毒来暗喻人性的堕落。最后两句则揭示了罪行的严重后果,形象地描述了堕入地狱的惨象,以警示人们应慎之又慎,避免走向邪恶。
标签:
警示人性、道德反思、劝诫

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列:

本文作者寒山介绍:🔈

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗:

相关诗词: