首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二二一

shī sān bǎi sān shǒu èr èr yī
 诗三百三首 二二一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

自在白云闲，从来非买山。
下危须策杖，上险捉藤攀。
涧底松常翠，谿边石自斑。
友朋虽阻绝，春至鸟

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì zài bái yún xián ， cóng lái fēi mǎi shān 。
xià wēi xū cè zhàng ， shàng xiǎn zhuō téng pān 。
jiàn dǐ sōng cháng cuì ， xī biān shí zì bān 。
yǒu péng suī zǔ jué ， chūn zhì niǎo

詩三百三首 二二一

—— 寒山

自在白雲閑，從來非買山。
下危須策杖，上險捉藤攀。
澗底松常翠，谿邊石自斑。
友朋雖阻絕，春至鳥

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì zài bái yún xián ， cóng lái fēi mǎi shān 。
xià wēi xū cè zhàng ， shàng xiǎn zhuō téng pān 。
jiàn dǐ sōng cháng cuì ， xī biān shí zì bān 。
yǒu péng suī zǔ jué ， chūn zhì niǎo

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自在白云闲，从来非买山。
在自由的白云中悠闲自得，从来没有去买过山。
下山路陡峭需用拐杖为助，上山险峻要攀抓藤蔓。
涧底的松树常常是翠绿的，谿边的石头自然有斑纹。
尽管友朋相隔遥远，春天还是会到来，鸟儿会归来。



总结：

诗人表达了自由自在的心境，不需要购买山地也能享受自然之乐。在攀登山路时需要杖和藤蔓作为辅助，描述了陡峭和险峻的环境。涧底的松树常翠绿，谿边的石头斑斓多样。尽管友情被距离阻隔，春天仍会到来，鸟儿会归来，表达了希望与坚持的情感。

赏析：: 这首古诗《诗三百三首 二二一》是寒山创作的，表现了山野间的宁静与自然之美。诗中通过描写山景、行走的情景以及友情，传达出一种超然自在、与自然融为一体的境界。
首先，诗人自在地居于白云之间，表现了他与大自然的亲近与和谐。他强调从不去买山，强调了他不追求名利，而是追求自由自在的生活。
接着，诗人提到下危需要拿着杖棒，上险需要攀援藤蔓，这些都是在山林中行走的情景。这表现了作者对自然环境的熟悉与尊重，同时也暗示了人生的道路充满了艰险与挑战。
在诗中还描绘了涧底的松树常常翠绿，谿边的石头斑驳多彩，这些细致的描写展现了山野景色的美丽和多样性。
最后，诗人提到了友朋虽然阻绝，但春天依然会到来，鸟儿会回来。这表达了作者对友情的珍视，也寓意着人生中的坎坷和障碍并不能阻挡自然界的变化与生机。
标签: 写景、抒情、咏物、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：