首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 八十四

shī sān bǎi sān shǒu bā shí sì
 诗三百三首 八十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

贪爱有人求快活，不知祸在百年身。
但看阳焰浮沤水，便觉无常败坏人。
丈夫志气直如铁，无曲心中道自真。
行密节高霜下竹，方知不枉用心神。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平○仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tān ài yǒu rén qiú kuài huó ， bù zhī huò zài bǎi nián shēn 。
dàn kàn yáng yàn fú ōu shuǐ ， biàn jué wú cháng bài huài rén 。
zhàng fū zhì qì zhí rú tiě ， wú qū xīn zhōng dào zì zhēn 。
xíng mì jié gāo shuāng xià zhú ， fāng zhī bù wǎng yòng xīn shén 。

詩三百三首 八十四

—— 寒山

貪愛有人求快活，不知禍在百年身。
但看陽燄浮漚水，便覺無常敗壞人。
丈夫志氣直如鐵，無曲心中道自真。
行密節高霜下竹，方知不枉用心神。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平○仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tān ài yǒu rén qiú kuài huó ， bù zhī huò zài bǎi nián shēn 。
dàn kàn yáng yàn fú ōu shuǐ ， biàn jué wú cháng bài huài rén 。
zhàng fū zhì qì zhí rú tiě ， wú qū xīn zhōng dào zì zhēn 。
xíng mì jié gāo shuāng xià zhú ， fāng zhī bù wǎng yòng xīn shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贪恋情欲的人追求短暂的快乐，却不知道灾祸潜藏于百年之身。
只需看看太阳的光芒照在浮动的水面上，就能感受到无常带来的毁灭。
真正的丈夫志向坚定如铁，心中没有曲折，自守真道。
只有在严冬的寒霜下，高洁的竹子才能显露出坚定的品性，方能体悟到不枉费心神所用之处。

全诗概括：这首诗以对人性弱点的批判为主题，以描述贪恋欲望和追求短暂快乐的人们所遭受的毁灭。诗人通过比喻太阳照在浮动的水面上，暗示一切都是无常的，暗示人们应当珍惜现有的美好。诗中描绘了真正丈夫的品性，他们坚定不移地追求真理，并通过冬天的竹子来象征他们的坚贞。整首诗通过对对立的形象的对比，呼吁人们要远离贪欲、坚持正道，以避免毁灭的命运。

赏析：这首古诗由寒山创作，以简洁而直白的语言表达了对于贪欲与淡泊、志向与境遇的深刻思考。诗人首先指出了贪爱带来的短暂快乐和无知，警示人们贪欲之所致可能带来的祸患。阳焰浮沤水，意喻一切皆无常，暗示人生变化无常，一切世俗快乐都可能瞬间破灭。接着，诗人以“丈夫志气直如铁”来呼唤人们坚定的品性和真诚的心灵，引导读者感悟真实和纯粹之道。最后以“行密节高霜下竹”表达对真诚、坚定和质朴生活方式的赞美，倡导行事不枉用心神，实现内心真实与高尚。
标签: 劝诫、哲理、咏志、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：