首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 五十六

shī sān bǎi sān shǒu wǔ shí liù
 诗三百三首 五十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

我见东家女，年可有十八。
西舍竞来问，愿姻夫妻活。
烹羊煮衆命，聚头作婬杀。
含笑乐呵呵，啼哭受殃抉。

仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。

wǒ jiàn dōng jiā nǚ ， nián kě yǒu shí bā 。
xī shè jìng lái wèn ， yuàn yīn fū qī huó 。
pēng yáng zhǔ zhòng mìng ， jù tóu zuò yín shā 。
hán xiào lè hē hē ， tí kū shòu yāng jué 。

羊

詩三百三首 五十六

—— 寒山

我見東家女，年可有十八。
西舍競來問，願姻夫妻活。
烹羊煮衆命，聚頭作婬殺。
含笑樂呵呵，啼哭受殃抉。

仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。

wǒ jiàn dōng jiā nǚ ， nián kě yǒu shí bā 。
xī shè jìng lái wèn ， yuàn yīn fū qī huó 。
pēng yáng zhǔ zhòng mìng ， jù tóu zuò yín shā 。
hán xiào lè hē hē ， tí kū shòu yāng jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我见到东家的女子，年纪可能有十八岁。
西边的邻居纷纷前来询问，希望能够成为夫妻，过上幸福的生活。
宰杀羊群，煮熟众生命，众人围在一起从事淫乱的行为，杀戮无辜。
面带笑容，欢乐满溢，同时也有人啼哭，遭受痛苦的折磨。

赏析：:
这首古诗《诗三百三首 五十六》出自寒山之手，以简洁的语言表达了古代社会中婚姻、爱情和人性的复杂情感。诗中通过生动的情节描写，展示了一段少女的婚事，从中可见当时社会风尚以及人们对婚姻的期望和忧虑。
首句“我见东家女，年可有十八。”描述了一位少女，年龄正值青春少女，正值婚嫁之年。这里的“东家女”可能指的是诗人所在地的东邻家的女孩，年轻貌美。
接下来的两句“西舍竞来问，愿姻夫妻活。烹羊煮衆命，聚头作婬杀。”表达了婚事的热闹和各方的关切。诗人描述西邻家竞相前来询问婚事，这反映出婚姻在当时社会中的重要性，以及人们对婚姻幸福的期待。同时，诗中提到“烹羊煮衆命”，这可能指的是婚宴上的食物准备，突显了婚礼的喜庆氛围。而“聚头作婬杀”一句则隐晦地表达了婚姻的性与生育的一面，揭示了人们对于婚姻责任和性爱的复杂情感。
最后两句“含笑乐呵呵，啼哭受殃抉。”反映了少女对婚事的态度和情感的变化。一开始她是“含笑乐呵呵”，充满了幸福和期待，但最后却“啼哭受殃抉”，意味着她可能会面临婚姻生活中的压力和困难，生活并非一帆风顺。
这首诗通过简短而生动的描写，反映了古代社会中婚姻和爱情的复杂性，以及人们对婚姻的期望和担忧，展示了寒山深刻的社会观察和情感抒发。
标签: 婚姻，爱情，社会风尚，人性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：