首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一二三

shī sān bǎi sān shǒu yī èr sān
 诗三百三首 一二三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

云山叠叠连天碧，路僻林深无客游。
远望孤蟾明皎皎，近闻羣鸟语啾啾。
老夫独坐栖青嶂，少室闲居任白头。
可叹往年与今日，无心还似水东流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

yún shān dié dié lián tiān bì ， lù pì lín shēn wú kè yóu 。
yuǎn wàng gū chán míng jiǎo jiǎo ， jìn wén qún niǎo yǔ jiū jiū 。
lǎo fū dú zuò qī qīng zhàng ， shǎo shì xián jū rèn bái tóu 。
kě tàn wǎng nián yǔ jīn rì ， wú xīn huán sì shuǐ dōng liú 。

詩三百三首 一二三

—— 寒山

雲山疊疊連天碧，路僻林深無客遊。
遠望孤蟾明皎皎，近聞羣鳥語啾啾。
老夫獨坐棲青嶂，少室閑居任白頭。
可歎往年與今日，無心還似水東流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

yún shān dié dié lián tiān bì ， lù pì lín shēn wú kè yóu 。
yuǎn wàng gū chán míng jiǎo jiǎo ， jìn wén qún niǎo yǔ jiū jiū 。
lǎo fū dú zuò qī qīng zhàng ， shǎo shì xián jū rèn bái tóu 。
kě tàn wǎng nián yǔ jīn rì ， wú xīn huán sì shuǐ dōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云山层叠连绵，直冲蓝天碧透。这条路偏僻而深邃，少有游客来往。远远望见孤蟾照亮夜空，明亮清晰。近处传来群鸟婉转啾鸣。我这老翁独自坐在这绿嶂上，住在宁静的小屋中，任凭白发自由飘动。可惜回首往昔，与如今的日子相比，内心如同无意流逝的东流水一般，无法挽回。

赏析：:
这首古诗《诗三百三首 一二三》是由寒山所作，表达了一位老人独坐在青山峻岭之间，远离尘嚣，与自然相伴的生活状态。全诗通过对山水景致和自然声音的描绘，展现了一幅宁静、宜人的山林景象，同时也抒发了诗人对岁月流逝的感叹。
首句"云山叠叠连天碧"将山峦的层叠之美表现得淋漓尽致，云雾缭绕，勾勒出一幅山水如画的景象。接着诗人写到"路僻林深无客游"，强调了这个地方的幽静和偏僻，没有人来打扰这片宁静。
第二句"远望孤蟾明皎皎"提到明亮的孤蟾（月亮），以及"近闻羣鸟语啾啾"，展现了夜晚山林中动物的活跃，以及山林间的宁静与生机并存。
第三句"老夫独坐栖青嶂"表明诗人已经年老，安身于这片青山之中，享受了一种与大自然亲近的生活。"少室闲居任白头"则强调了诗人的宁静生活，与俗世无关。
最后两句"可叹往年与今日，无心还似水东流"表达了诗人对时光流逝的感叹，虽然岁月已过，但他仍保持着淡泊、无欲的心境，如同东流的水一样。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：