首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

五五复五五，二八且重重。
後天先甲如此，满月喜相逢。
一日须倾三百，月小又输一日，不满九千锺。
但愿客常满，莫问海尊空。
赋长篇，赓短韵，剩谈丛。
乱来风日自美，一橘两衰翁。
几见东陵瓜好，又看西邻葵烂，半醉半醒中。
偶得洞宾象，混混起相从。

wǔ wǔ fù wǔ wǔ ， èr bā qiě chóng chóng 。
hòu tiān xiān jiǎ rú cǐ ， mǎn yuè xǐ xiāng féng 。
yī rì xū qīng sān bǎi ， yuè xiǎo yòu shū yī rì ， bù mǎn jiǔ qiān zhōng 。
dàn yuàn kè cháng mǎn ， mò wèn hǎi zūn kōng 。
fù cháng piān ， gēng duǎn yùn ， shèng tán cóng 。
luàn lái fēng rì zì měi ， yī jú liǎng shuāi wēng 。
jǐ jiàn dōng líng guā hǎo ， yòu kàn xī lín kuí làn ， bàn zuì bàn xǐng zhōng 。
ǒu dé dòng bīn xiàng ， hùn hùn qǐ xiāng cóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五五复五五，二八且重重。
五五加五五，二八再加重重。
後天先甲如此，满月喜相逢。
后天元始如此，满月高兴相逢。
一日须倾三百，月小又输一日，不满九千锺。
一天要喝三百，月亏还输一天，不足九千钟。
但愿客常满，莫问海尊空。
只愿客人常满，不要问海酒是否空。
赋长篇，赓短韵，剩谈丛。
写长文，增短词，仍然谈笑丛。
乱来风日自美，一橘两衰翁。
放纵风光自美好，一橘两个老朋友。
几见东陵瓜好，又看西邻葵烂，半醉半醒中。
偶尔看见东陵的瓜好，又看到西邻的葵花盛开，在半醉半醒之间。
偶得洞宾象，混混起相从。
偶然获得洞宾的幻象，就陶醉其中相互随行。
这首诗歌似乎描述了一个人在欢庆节日时，喝酒作乐的场景。他分享了与朋友们共享美酒的愿望，并感叹美好的自然景色，以及与老友欢聚的快乐时光。整体而言，这首诗歌表达了欢愉、友情和自然之美的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：