首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

伴我鹿车鱼釜，从伊裙布钗荆。
年年七月甫三旬，今日生朝资庆。
二女长俱麻绩，三男俱读书声。
吾年五十不多争，好事且宜少等。

bàn wǒ lù chē yú fǔ ， cóng yī qún bù chāi jīng 。
nián nián qī yuè fǔ sān xún ， jīn rì shēng cháo zī qìng 。
èr nǚ cháng jù má jì ， sān nán jù dú shū shēng 。
wú nián wǔ shí bù duō zhēng ， hǎo shì qiě yí shǎo děng 。

惜花

—— 張籍

春潭足芳樹，水清不如素。
幽人愛華景，一一空山暮。
月出潭氣白，游魚暗衝石。
夜深春思多，酒醒山寂寂。

bàn wǒ lù chē yú fǔ ， cóng yī qún bù chāi jīng 。
nián nián qī yuè fǔ sān xún ， jīn rì shēng cháo zī qìng 。
èr nǚ cháng jù má jì ， sān nán jù dú shū shēng 。
wú nián wǔ shí bù duō zhēng ， hǎo shì qiě yí shǎo děng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陪伴我的有鹿车、鱼和釜，从那位穿着裙布、戴着钗、手持荆棘而来。
年年七月刚过三旬，今天迎来了早上的庆典。
我的两个女儿都已经成长，同样都有了婚姻；三个儿子都在读书，发出读书声响。
我五十岁的年纪不再过多争斗，喜事还是要少些等待为好。

总结：

诗人描述了一个家庭的景象和生活状态。鹿车、鱼和釜象征着富足与美好生活，与一个来自远方的女子一同降临。诗人感叹时光飞逝，自己年近三旬，迎来了今日的欢庆。他的两个女儿都已经成婚，三个儿子都在勤奋读书。在五十岁时，诗人认为不再过多争斗，应该少一些纷争，多一些宁静。整首诗表达了家庭欢乐、成长和人生阅历的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：