yuàn sān sān
怨三三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

清溪一派泻揉蓝。
岸草毵毵。
记得黄鹂语画檐。
唤狂里、醉重三。
春风不动垂帘。
似三五、初圆素蟾。
镇泪眼廉纤。
何时歌舞,再和池南。

qīng xī yī pài xiè róu lán 。
àn cǎo sān sān 。
jì de huáng lí yǔ huà yán 。
huàn kuáng lǐ 、 zuì zhòng sān 。
chūn fēng bù dòng chuí lián 。
sì sān wǔ 、 chū yuán sù chán 。
zhèn lèi yǎn lián xiān 。
hé shí gē wǔ , zài hé chí nán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈的溪水如一幅泻下的蓝色画卷,岸边的草儿茵茵生长。我还记得黄鹂在画檐上欢快地歌唱,呼唤着狂欢的伙伴,畅饮三升美酒。春风轻轻吹过,却无法动摇垂下的帘幕。月亮像三五分圆的素色玉盘,悬挂在天空,照亮了夜晚。我却在悲伤中滴下了眼泪,滴滴清澈如廉纤。不知何时才能再次高歌舞蹈,与好友在池塘南岸相聚。
全诗表达了诗人怀念昔日欢聚时光的情感,描绘了宁静的溪水、繁茂的草地,以及黄鹂的歌声。诗人感慨时光荏苒,怀念往昔的欢乐时光,却也流露出淡淡的忧伤之情。整体氛围优美、清幽,透露着对美好时光的珍惜和对未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

--(?-1117)字端叔,晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝,提举河东常平,坐罪编管太平州,遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词:

词牌名「怨三三」介绍:🔈

词名,出自李之仪《姑溪词》,取词中前段结句意为名。格式为双调五十字,前段四句四平韵,后段五句四平韵。另有贺铸的同调词《怨三三·玉津春水如蓝》。

相关诗词:

四怨三愁五情诗十二首 其三怨 (sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí sān yuàn)

朝代:唐    作者: 曹邺

短鬟一如螓,长眉一如蛾。
相共棹莲舟,得花不如他。

抒情 怨恨

独立 其二 (dú lì qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

从来人说天难做,才怨春阴又怨晴。
昨夜雷驱三尺水,更愁桥断不通行。

四怨三愁五情诗十二首 其一怨 (sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí yī yuàn)

朝代:唐    作者: 曹邺

美人如新花,许嫁还独守。
岂无青铜镜,终日自疑丑。

四怨三愁五情诗十二首 其二怨 (sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí èr yuàn)

朝代:唐    作者: 曹邺

庭花已结子,岩花犹弄色。
谁令生处远,用尽春风力。

怨愤 写景

咏史 王昭君 其三 (yǒng shǐ wáng zhāo jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

出嫁毡裘得几时,昭阳柘馆贮歌儿。
蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支。

闺情效香奁体 其三 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庚

黛眉愁里敛双蛾,别久无书事奈何。
欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

四怨三愁五情诗十二首 其四怨 (sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí sì yuàn)

朝代:唐    作者: 曹邺

手推呕哑车,朝朝暮暮耕。
未曾分得谷,空得老农名。

忧国忧民

自像赞 (zì xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释齐谧

个汉灰头土面,寻常不欲露现。
而今写出人前,大似虚空着箭。
怨怨,可惜人间三尺绢。

三月闺怨 (sān yuè guī yuàn)

朝代:唐    作者: 张说

三月时将尽,空房妾独居。
蛾眉愁自结,鬓髪没情梳。

瓦店雨作四首 其三 (wǎ diàn yǔ zuò sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人长怨没诗材,天遣斜风细雨来。
领了诗材还又怨,问天风雨几时开。