jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí liù èr
偈颂一百三十六首 其六二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

摩诃衍法,离四句绝百非。
香饭普熏,遍十方穷三际。
我此一衆,总是诸方罗笼不住底。

平平仄仄,○仄仄仄仄平。
平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄仄仄仄,仄仄平平平○仄仄仄。

mó hē yǎn fǎ , lí sì jù jué bǎi fēi 。
xiāng fàn pǔ xūn , biàn shí fāng qióng sān jì 。
wǒ cǐ yī zhòng , zǒng shì zhū fāng luó lóng bù zhù dǐ 。

偈頌一百三十六首 其六二

—— 釋惟一

摩訶衍法,離四句絕百非。
香飯普熏,遍十方窮三際。
我此一衆,總是諸方羅籠不住底。

平平仄仄,○仄仄仄仄平。
平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄仄仄仄,仄仄平平平○仄仄仄。

mó hē yǎn fǎ , lí sì jù jué bǎi fēi 。
xiāng fàn pǔ xūn , biàn shí fāng qióng sān jì 。
wǒ cǐ yī zhòng , zǒng shì zhū fāng luó lóng bù zhù dǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

摩诃衍法,超越了万种说法的局限。
香饭散发着浓郁香气,遍布十方,充满了整个宇宙。
我在此阐述的教义,无论从哪个方向,都无法被世俗的束缚所限制。

总结:

诗中表达了一种超越常规、超越界限的法义,如同摩诃衍法一样,不受百种说法的限制。香饭的香气遍布广阔无边的空间,象征着教义的普及。诗人自信地宣称,他所传授的教义超越了各种限制,无论从哪个角度看,都无法将其囿于世俗的桎梏之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: