首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

蚕已三眠柳二眠。
双竿初起画秋千。
莺栊风响十三弦。
鱼素不传新信息，鸾胶难续旧因缘。
薄情明月几番圆。

cán yǐ sān mián liǔ èr mián 。
shuāng gān chū qǐ huà qiū qiān 。
yīng lóng fēng xiǎng shí sān xián 。
yú sù bù chuán xīn xìn xī ， luán jiāo nán xù jiù yīn yuán 。
bó qíng míng yuè jǐ fān yuán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蚕儿已经睡了三个眠。
双竹竿初次竖立，搭起秋千。
莺儿停歇在风动的栏杆上，十三根弦被轻风吹响。
鱼儿的素白鳞片未传达出新的信息，鸾鸟的胶黏难以续接旧的因缘。
淡情的明月几番变换圆盈。

总结：

诗人以蚕儿、竹竿、莺儿、鱼儿、鸾鸟和明月等元素，抒发了岁月更替、情感变化的主题。蚕儿三次蜕变，象征时间的流逝；竹竿搭起秋千，引发人们对儿时游戏的回忆；莺儿鸣唱，勾起了清风拂过的美好画面；鱼儿和鸾鸟分别象征新旧信息和因缘的断续；明月圆缺，映照着情感的变幻。通过这些意象，诗人深情地表达了时间、情感和自然之间的紧密联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 6 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：