译文:
村里姑娘们匆匆打扮一下就在门首看路过谢雨的使君,三三五五地挤着棘篱门往外探望。你推我挤的有人尖叫裙子被踏破了。
村民们老幼相扶相携到打麦子的土地祠祭祀,剩余的祭品引来乌鸢在村头盘旋不去。黄昏时在路上遇到一个醉倒的老人。
注释:
旋:立即;使君:词人自称。
棘篱:以荆棘围成的篱笆。
茜:茜草,此处指代红色;罗裙:丝绸裙子。
收麦社:麦子收过之后举行的祭神谢恩的活动。
乌鸢:乌鸦、老鹰;赛神:用仪仗鼓乐迎神出妙、周游街巷等活动,称之为赛神。
赏析:
这首诗写一群天真活泼的农村姑娘三五成群站在家门口看望使君的情景和农民丰收后祭祀神灵的欢乐情景。
上片主要是描写农村中的姑娘速上红妆、争相观看使君的场景,十分生动有趣。“旋抹红妆看使君”,村中的姑娘急急忙忙地抹上红妆赶去观看路过的使君。一个旋字写出了乡村姑娘的特色,她们不会像富家深闺中的女子那样弄妆梳洗迟,照花前后镜,双鬓隔香红,玉钗头上风,抹上红妆显示出爱美之心,但也只是稍稍打扮便可;另外,也写出了她们看望使君的急切心情。“三三五五棘篱门”,姑娘们三三五五地挤在棘篱门前,你推我、我推你,争相抢看远道而来的使君,她们活泼、自然的神态不道而明。“相挨踏破茜罗裙”,在这种推挤之中,甚至踩破了她们红色的罗裙,读者可以想象簇拥中的她们因罗裙踏破、或一睹使君的杂乱尖叫声、打闹声,场面感十足,给人身临其境之感,仿佛看见她们欢喜又含羞的笑脸,听到她们娇柔的欢闹。
下片转而主要描写祭祀的情景。“老幼扶携收麦社”,老老少少相互扶携到土地祠祭祀神灵,真诚感谢上天大将甘霖,老幼扶携可见盛况空前。“乌鸢翔舞赛神村”,人们以丰富的酒食酬谢神灵,而引来了无数馋嘴的乌鸢,它们在村头飞翔盘旋,久久不肯离去,词人不直接描写酒食的丰盛,却以乌鸢翔舞的场景进行侧面烘托,笔法婉曲而又恰到好处地予以表现。“道逢醉叟卧黄昏”,词人和百姓共同宴饮、狂欢之后,在归途中看见一个老人醉卧于道旁,仿佛是不经意之笔却实为匠心,以这一特写的镜头反映出普村同庆、普村同欢的情景,韵味无穷。
创作背景:
这组词作于元丰元年(1078年),是时苏轼43岁,任徐州太守。当年春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。这组词就是当年初夏在赴徐门石潭谢雨路上写成的。
还为您找到作者苏轼写的 45 首名为《浣溪沙》的词:
- 浣溪沙 风卷珠帘自上钩。萧萧乱叶报新秋。独携...
- 浣溪沙 山下兰芽短浸溪。松间沙路净无泥。萧萧...
- 浣溪沙 西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花...
- 浣溪沙 覆块青青麦未苏。江南云叶暗随车。临皋...
- 浣溪沙 醉梦醺醺晓未苏。门前辘辘使君车。扶头...
- 浣溪沙 雪里餐毡例姓苏。使君载酒为回车。天寒...
- 浣溪沙 半夜银山上积苏。朝来九陌带随车。涛江...
- 浣溪沙 万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令...
- 浣溪沙 珠桧丝杉冷欲霜。山城歌舞助凄凉。且餐...
- 浣溪沙 霜鬓真堪插拒霜。哀弦危柱作伊凉。暂时...
- 浣溪沙 傅粉郎君又粉奴。莫教施粉与施朱。自然...
- 浣溪沙 菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱...
- 浣溪沙 雪颔霜髯不自惊。更将翦采发春荣。羞颜...
- 浣溪沙 料峭东风翠幕惊。云何不饮对公荣。水晶...
- 浣溪沙 照日深红暖见鱼。连溪绿暗晚藏乌。黄童...
- 浣溪沙 麻叶层层苘叶光。谁家煮蚕一村香。隔篱...
- 浣溪沙 簌簌衣巾落枣花。村南村北响缲车。牛衣...
- 浣溪沙 徐州石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二...
- 浣溪沙 道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来...
- 浣溪沙 缥缈危楼紫翠间。良辰乐事古难全。感时...
- 浣溪沙 桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳...
- 浣溪沙 四面垂杨十里荷。问云何处最花多。画楼...
- 浣溪沙 一别姑苏已四年。秋风南浦送归船。画帘...
- 浣溪沙 惟见眉间一点黄。诏书催发羽书忙。从教...
- 浣溪沙 长记鸣琴子贱堂。朱颜绿发映垂杨。如今...
- 浣溪沙 风压轻云贴水飞。乍晴池馆燕争泥。沈郎...
- 浣溪沙 罗袜空飞洛浦尘。锦袍不见谪仙人。携壶...
- 浣溪沙 白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡...
- 浣溪沙 细雨斜风作晓寒。淡烟疏柳媚晴滩。入淮...
- 浣溪沙 门外东风雪洒裾。山头回首望三吴。不应...
- 浣溪沙 惭愧今年二麦丰。千畦细浪舞晴空。化工...
- 浣溪沙 芍药樱桃两斗新。名园高会送芳辰。洛阳...
- 浣溪沙 学画鸦儿正妙年。阳城下蔡困嫣然。凭君...
- 浣溪沙 一梦江湖费五年。归来风物故依然。相逢...
- 浣溪沙 轻汗微微透碧纨。明朝端午浴芳兰。流香...
- 浣溪沙 徐邈能中酒圣贤。刘伶席地幕青天。潘郎...
- 浣溪沙 倾盖相逢胜白头。故山空复梦松楸。此心...
- 浣溪沙 炙手无人傍屋头。萧萧晚雨脱梧楸。谁怜...
- 浣溪沙 画隼横江喜再游。老鱼跳槛识清讴。流年...
- 浣溪沙 入袂轻风不破尘。玉簪犀璧醉佳辰。一番...
- 浣溪沙 几共查梨到雪霜。一经题品便生光。木奴...
- 浣溪沙 山色横侵蘸晕霞。湘川风静吐寒花。远林...
- 浣溪沙 缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君...
- 浣溪沙 阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教...
- 浣溪沙 花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风...
苏轼的词:
词牌名「浣溪沙」介绍:🔈
本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。
双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。
例词:
周邦彦
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。
李清照
莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!
相关诗词:
-
浣花溪
— 苏泂
抱郭清溪一带流,浣花溪水水西头。重来...
-
浣纱女
— 皎然
清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。家住水东西,...
-
白面渡
— 华岳
系船白面问溪翁,名不虚传说未通。只恐...
-
浣溪沙 十四
— 孙光宪
静想离愁暗泪零,欲栖云雨计难成,少年...
-
浣溪沙 四
— 李珣
红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢...
-
浣溪沙 一
— 薛昭藴
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟...
-
浣溪沙 十七
— 孙光宪
月淡风和画阁深,露桃烟柳影相侵,敛眉...
-
浣溪沙
— 南唐嗣主李璟
风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥,沈郎...
-
浣溪沙 二
— 张泌
马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝...
-
浣沙秋日五首 其二
— 周弼
当前滩号西施碛,对碛看秋得句清。五色...