què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：管鉴 (guǎn jiàn) 。

中秋重九，等闲虚过，多病全疏酒盏。
初寒时候试新醅，正好为、霜螯持满。
诗情未减，酒肠宽在，且趁尊前强健。
百年三万六千场，试屈指、如今过半。

zhōng qiū chóng jiǔ ， děng xián xū guò ， duō bìng quán shū jiǔ zhǎn 。
chū hán shí hòu shì xīn pēi ， zhèng hǎo wèi 、 shuāng áo chí mǎn 。
shī qíng wèi jiǎn ， jiǔ cháng kuān zài ， qiě chèn zūn qián qiáng jiàn 。
bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng ， shì qū zhǐ 、 rú jīn guò bàn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

中秋重九，本是一个重要的节日，但我却无心去庆祝，只是空过了而已，因为身体多病，已经将那些酒杯一一推开。初寒的时候，我尝试着品尝新酿的醅酒，正好配上了初霜降临时螃蟹爪子的丰满。尽管我情感依然如故，酒意却使我放松下来，可以在酒桌前畅饮一番，增强了体力。百年时光三万六千个日夜，仿佛一个个场景，在我眼前浮现，转瞬间已经过了一半，令人不禁试着屈指算算。
总结：这首诗描写了在中秋重九这个本应欢庆的节日里，主人公却因为多病而无法享受，只是淡淡地过去了。他在初寒时品尝新酿的醅酒，暗合了初霜降临时的螃蟹美味。尽管情感未减，酒却能暂时宽慰他的心灵，使他在酒桌前得到一丝强健。最后，他感叹时光飞逝，已经过去了一半，岁月匆匆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 2 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

--字明仲，龙泉(今属浙江)人，随父宦，始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。查看更多>>

管鉴的词：

念奴娇
登高作赋，叹老来笔力，都非年少。古观...
念奴娇
楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况...
念奴娇
寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。似是...
念奴娇
两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...
水龙吟
小舟横截西江，晓来风静无尘起。霜馀日...
水龙吟
晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过...
水调歌头
平生五湖兴，梦想白苹洲。只今何处，卷...
水调歌头
凉意在何许，高柳荫汀洲。移船藕花深处...
水调歌头
秋色浩无际，风露洗晴空。登临江山胜处...
水调歌头
一雨洗烦溽，天气爽如秋。江山佳处，眼...
管鉴宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

辛弃疾　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

陆游　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

què qiáo xiān 鹊桥仙 🔈

还为您找到作者管鉴写的 2 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

管鉴的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

相关诗词：

què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈