首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

一水萦回。
参天古木，夹岸苍崖。
三十三年，客星堂上，几度曾来。
眼看变化云雷。
分白首、烟波放怀。
细细平章，钓台毕竟，高似云台。

yī shuǐ yíng huí 。
cān tiān gǔ mù ， jiá àn cāng yá 。
sān shí sān nián ， kè xīng táng shàng ， jǐ dù céng lái 。
yǎn kàn biàn huà yún léi 。
fēn bái shǒu 、 yān bō fàng huái 。
xì xì píng zhāng ， diào tái bì jìng ， gāo sì yún tái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一条河水环绕着流转。
参天的古老树木，夹在两岸的苍崖之间。
已经过去三十三年，我曾多次作客于堂上，几次前来。
眼看着云彩和雷电的变幻。
分开白发，心情如烟波一般舒怀。
细细地陈述平实的经历，钓台终究完成，高耸宛如云台。

总结：

诗人借描写一条环绕的河水、参天古木夹岸苍崖，以及自己在客星堂上度过的三十三年，表达了岁月的流转和变化。他目睹云雷的变幻，感慨时光如白发般分离，内心却如烟波般宽慰。最后，诗人以细腻的描写，表现了钓台的完成，高耸如同云台，显现出一种积极向上的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 3 首名为《柳梢青》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：