首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

恰秋光四十，箕斗外、月初弦。
笑浅濑平芜，寒城小市，掌许山川。
半生梦魂不到，与君侯、岁岁此周旋。
鞍马空销髀肉，兜牟未换貂蝉。
人生天地两仪间。
须住百馀年。
数重卦三三，後天八八，来日千千。

qià qiū guāng sì shí ， jī dòu wài 、 yuè chū xián 。
xiào qiǎn lài píng wú ， hán chéng xiǎo shì ， zhǎng xǔ shān chuān 。
bàn shēng mèng hún bù dào ， yǔ jūn hóu 、 suì suì cǐ zhōu xuán 。
ān mǎ kōng xiāo bì ròu ， dōu mù wèi huàn diāo chán 。
rén shēng tiān dì liǎng yí jiān 。
xū zhù bǎi yú nián 。
shù zhòng guà sān sān ， hòu tiān bā bā ， lái rì qiān qiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋光正好，已经四十，箕斗的星群闪烁在月亮早早弯弯的一弦之外。
微笑浅浅，宛如濑水平铺的静谧水面，寒城的小市集，握有着山川的掌纹。
半生的梦魂未曾抵达，与君相伴，岁岁在这里旋转。
鞍马虽然已然空空，髀肉消瘦，兜牟未曾交换新的貂蝉。
人生存在于天地间，宛如两仪般平衡。
还需在这百余年间安住。
卦象变化层层，三三的重卦，八八的后天卦，未来的日子千千万万。
全诗可以概括为：诗人以秋光四十，月初弦为背景，描绘了静谧的水面和小市集的景象。他与君相伴多年，梦魂未达，鞍马空销，兜牟未换，但人生仍在天地间平衡存在。最后表达了对未来的变化的思考，透过卦象的比喻，感叹未来的变幻无穷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 5 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：