首页 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 八十九

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu bā shí jiǔ
 小游仙诗九十八首 八十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

东溟两度作尘飞，一万年来会面稀。
千树棃花百壶酒，共君论饮莫论诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōng míng liǎng dù zuò chén fēi ， yī wàn nián lái huì miàn xī 。
qiān shù lí huā bǎi hú jiǔ ， gòng jūn lùn yǐn mò lùn shī 。

小遊仙詩九十八首 八十九

—— 曹唐

東溟兩度作塵飛，一萬年來會面稀。
千樹棃花百壺酒，共君論飲莫論詩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōng míng liǎng dù zuò chén fēi ， yī wàn nián lái huì miàn xī 。
qiān shù lí huā bǎi hú jiǔ ， gòng jūn lùn yǐn mò lùn shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东海波浪翻滚，翻起尘土漫天飞扬。相逢的机会在万年中很稀少。
千树上的棃花绽放，百壶美酒盛满。与君共饮，让我们谈论饮酒而不是诗词。

全诗概括：诗人描述了东海波涛汹涌的景象，以及相逢的机会十分罕见。在这样的环境下，诗人希望与对方共享美酒，而不是讨论诗词。诗中表达了对逸事欢饮的向往和推崇。

赏析：
曹唐的《小游仙诗九十八首 八十九》以深刻的情感和独特的表现手法，描述了东溟两度作尘飞，时间的无情流逝和人事的变迁。这首诗的主题是时光荏苒，友情珍贵，以及诗酒共欢的真情。
首句"东溟两度作尘飞"直截了当地表达了时间的流转，东溟可能指东方的大海，两度作尘飞则象征着时光的飞逝，强调了岁月的无情和不可挽回。接着"一万年来会面稀"则突显了友情随着时间的推移而变得越发难得，表达了诗人对友情的珍惜之情。
接下来的两句"千树棃花百壶酒"和"共君论饮莫论诗"则表现出诗人与朋友相聚的场景，千树棃花和百壶酒形象生动地描绘了盛宴的场景，共君论饮莫论诗则强调了友情的重要性，提示人们在欢聚时应该珍惜友情，而不只是琢磨诗文。
整首诗以简洁而深刻的语言，表达了时间流逝、友情珍贵的主题，同时也唤起了读者对人生价值和情感的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：