rǔ yàn fēi ・ hè xīn láng
乳燕飞・贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liúkèzhuāng)

风流八十,是人间妆点,孩儿眉额。
再著三星添上面,又是一般奇特。
且置零头,举将成数,算起君须识。
从今十倍,恰当彭祖八百。
更把百倍添来,庄椿身世,又十头添撇。
况迈非熊年纪在,管取方来勋业。

fēng liú bā shí , shì rén jiān zhuāng diǎn , hái ér méi é 。
zài zhù sān xīng tiān shàng miàn , yòu shì yī bān qí tè 。
qiě zhì líng tóu , jǔ jiāng chéng shù , suàn qǐ jūn xū shí 。
cóng jīn shí bèi , qià dàng péng zǔ bā bǎi 。
gèng bǎ bǎi bèi tiān lái , zhuāng chūn shēn shì , yòu shí tóu tiān piě 。
kuàng mài fēi xióng nián jì zài , guǎn qǔ fāng lái xūn yè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风流八十岁,是人生中的美好点缀,就像孩子的眉宇间的点睛之笔一样。
再添三颗星星在上面,又呈现一种独特的壮美。
且不要计较开头的一点,将整体拿起来衡量,算起来你应当明白。
从现在开始增加十倍,正如彭祖活了八百岁一样。
再将增加百倍,庄椿的身世,又像是十个额外的点缀。
何况迈非熊那般的年纪,在未来一定会有出色的业绩。

总结:

这首诗描绘了一个人八十岁的风采,将其比喻为人生的装点和点睛之笔,以及日渐壮美。作者用数字的增加来形容时光的流逝,暗示着人生在各个阶段都有不同的价值和魅力。其中,彭祖活了八百岁被用作象征,强调了长寿和成就的可能性。最后,诗人也鼓励后人,在未来必能有出色的成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄:(1187--1269)字潜夫,号后村,莆田城厢人,生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年),卒于公元1269年,享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家,创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》,共196卷(其中包含5000余首诗,200余阙词,4卷诗话和多篇散文)。他的诗既吸收了唐代名家的风采,也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格,反映现实,雄伟豪放;与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健,影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神,同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民,为人正直,为当时的学者所敬仰,为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词:

相关诗词:

见乳燕 (jiàn rǔ yàn)

朝代:宋    作者: 赵友直

梅雨初晴绿满陂,忽然乳燕脱巢飞。
诗成高枕惟鼾睡,不向人间怨索离。

南园十三首 八 (nán yuán shí sān shǒu bā)

朝代:唐    作者: 李贺

春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。

新岁病起 (xīn suì bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 薛季宣

墙外梅花浑欲飞,萦人无奈柳依依。
穷愁三识新年面,犹喜当陪乳燕归。

与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 (yǔ zhū tóng nián hè zuò zhǔ shì láng xīn bài tài cháng tóng yàn xiāo shàng shū tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

宠新卿典礼,会盛客徵文。
不失迁莺侣,因成贺燕羣。
池台晴间雪,冠盖暮和云。
共仰曾攀处,年深桂尚熏。

清燕堂 (qīng yàn táng)

朝代:宋    作者: 贺铸

雀声啧啧燕飞飞,在得残红一两枝。
睡思乍来还乍去,日长披卷下帘时。

嘲燕 (cháo yàn)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

年来乳燕亦堪羞,不学杨花得自由。
飞过几家门户去,直须寻见最高楼。

和杨郎中贺杨仆射致仕後杨侍郎门生合宴席上作 (hé yáng láng zhōng hè yáng pú shè zhì shì hòu yáng shì láng mén shēng hé yàn xí shàng zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

业重关西继大名,恩深阙下遂高情。
祥鱣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。
范蠡舟中无子弟,疏家席上欠门生。
可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。

太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 (tài shī wāng huàn zhāng shè rì quàn nóng yú chū hú qū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

春劝老农夸岁岁,晚飞新燕贺年年。
监湖一棹烟波客,燕舞农歌伴醉眠。

杂兴五首 四 (zá xīng wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 权德舆

乳燕双飞莺乱啼,百花如绣照深闺。
新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀。