què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭应祥 (guō yìng xiáng)

六丁文焰,六韬武略,那更六经心醉。
六人相对座生风,继六逸、当年旧事。
六州清唱,六么妙舞,执乐仍呼六妓。
大家且饮六分觥,看宾主、迭居六位。

liù dīng wén yàn , liù tāo wǔ lüè , nà gèng liù jīng xīn zuì 。
liù rén xiāng duì zuò shēng fēng , jì liù yì 、 dāng nián jiù shì 。
liù zhōu qīng chàng , liù me miào wǔ , zhí lè réng hū liù jì 。
dà jiā qiě yǐn liù fēn gōng , kàn bīn zhǔ 、 dié jū liù wèi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六丁文焰,六韬武略,还有六经的思想引人沉醉。
六位才俊相聚一堂,延续了六逸的风采,述说着往昔的故事。
六州的美妙歌唱,六么的精妙舞蹈,乐声婉转,引来六位优美的歌妓。
大家一同举杯畅饮,欣赏着主客之间的互动,不断变换的座次排列。
总结:诗中描绘了六位文武双全的才子共聚一堂,以各自的才华展示了六艺之美,唱和舞蹈之间展现了欢愉的场面,众人畅饮交流,交替的座次体现了宾主间的亲近。整体诗意展现了文化交流与娱乐欢聚的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 10 首名为《鹊桥仙》的词:

本文作者郭应祥介绍:🔈

郭应祥的词:

  • 万年欢

    佳气葱葱,望长安日下,鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍:🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的,因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄,平平仄仄,仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平,仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄,平平仄仄,仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平,仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾  

溪边白鹭,来吾告汝:溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼,要物我欣然一处。
白沙远浦,青泥别渚,剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来,看头上风吹一缕。


陆游  

一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?
潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。时人错把比严光,我自是无名渔父。

相关诗词: