yīn jiàn fù lǎo yún dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng qī shí èr xī gù yǒu shì zuò
因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

东湖九百九十顷,七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊,却敲明月叫渔歌。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng , qī shí èr xī zǎn cuì bō 。
qǐ wǒ piān zhōu rèn piāo bó , què qiāo míng yuè jiào yú gē 。

因見父老云東湖九百九十頃七十二谿故有是作

—— 史浩

東湖九百九十頃,七十二谿攢翠波。
乞我扁舟任飄泊,却敲明月叫漁歌。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng , qī shí èr xī zǎn cuì bō 。
qǐ wǒ piān zhōu rèn piāo bó , què qiāo míng yuè jiào yú gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东湖有着九百九十顷的广袤水域,湖中散布着七十二条幽深的山谷,波光粼粼,如翠色涟漪。我恳求你给我一只扁舟,让我随波漂泊,自由自在。于是,我将敲响澄澈明亮的月光,吟唱着渔歌。
全诗表达了作者追求自由自在的心境,通过乘舟游湖,吟唱渔歌,尽情享受大自然的美好和宁静。东湖广袤壮阔,山谷翠波交织,映衬着明亮的月光,勾勒出一幅宁静祥和的景象。诗中用“乞我扁舟任飘泊”以及“敲明月叫渔歌”等表达了诗人向往自由和质朴生活的愿望。整体而言,这首诗描绘了一幅怡然自得、清新雅致的山水田园图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

和刘正夫见寄 其二 (hé liú zhèng fū jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

已是龙锺七十人,故应告老上章频。
九重垂念如慈父,一旦容归作幸民。
今我可怜非故我,此身才喜是吾身。
花前幸有尊中醁,且醉湖山几度春。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物

偈颂一百二十三首 其八九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 释普度

昨夜毗岚撼山岳,七十二峯俱倒卓。
太湖万顷涓滴无,黄叶乱飘星斗落。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

诗三百三首 二百七十 (shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi qī shí)

朝代:唐    作者: 寒山

五言五百篇,七字七十九。
三字二十一,都来六百首。
一例书岩石,自夸云好手。
若能会我诗,真是如来母。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其一六一 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù yī)

朝代:宋    作者: 释智朋

溪山虽异,云月是同。
透脱声色,任自西东。
十里西湖九里松。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

登祝融峰 (dēng zhù róng fēng)

朝代:宋    作者: 释智愚

南岳诸峯七十二,惟有祝融峯最高。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
岷峨华顶远俯伏,九华五老来相朝。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

正月二日游慈云为龄叟作 (zhēng yuè èr rì yóu cí yún wèi líng sǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陈着

丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷。
春风秋月一逢迎,菜碗茶瓯拍香鼎。
有时话到有处无,有时瞑到入禅定。
本来僧俗不相干,气味投时堪隽永。
九年卓锡兴百废,谁与挽之欲去猛。
我年今已七十六,师五十二亦多病。
人生契合是因缘,临老相分重凄哽。
东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影。
西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静。
醉中覶缕醒时语,师亦两下如何领。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

见九华峰有四十余其最秀者不知孰为九也因作是诗 (jiàn jiǔ huá fēng yǒu sì shí yú qí zuì xiù zhě bù zhī shú wèi jiǔ yě yīn zuò shì shī)

朝代:宋    作者: 王质

稍稍云气散,溶溶山态囘。
翠旌千丈立,宝障百重开。
此地真堪老,何时遂得来。
海中蛟蜃恶,吾不问蓬莱。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其九一 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ yī)

朝代:宋    作者: 释智朋

悬崖撒手,藉草眠云,四方八面,移南作北。
佛祖不历处,古今不到处,如何行履。
三九二十七,篱头吹觱栗。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂七十六首 其六七 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù qī)

朝代:宋    作者: 释师观

一九与二九,相逢不出手。
因甚不出手,免见扬家丑。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

七十翁吟七言十绝 其九 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

周家八百年天下,文武焉知有赧王。
老寿彭公亦余骨,始知生死是兴亡。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。