zèng jiāng xī shī kè
赠江西诗客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴晦之 (wú huì zhī)

五言诗作七宝塔,四壁惟余八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ yán shī zuò qī bǎo tǎ , sì bì wéi yú bā chǐ chuáng 。
yī yuè èr shí jiǔ rì zuì , bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng 。

贈江西詩客

—— 吳晦之

五言詩作七寶塔,四壁惟餘八尺床。
一月二十九日醉,百年三萬六千場。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ yán shī zuò qī bǎo tǎ , sì bì wéi yú bā chǐ chuáng 。
yī yuè èr shí jiǔ rì zuì , bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

七宝塔原本是五言诗,现在只留下了四壁和八尺床。诗人在一月二十九日醉倒,这样的场面在百年中发生了三万六千次。整体表达了时光流逝,岁月更迭的哀愁情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴晦之介绍:🔈

吴晦之,字元用,自号云梯,宁国(今属安徽)人。屡举不第,遂放浪江湖。宁宗嘉定中,与韩沅、石岩相多唱酬。晚年筑生香亭隠居。有《嚼脂集》,已佚。事见明嘉靖《宁国县志》卷三。今录诗十二首。 查看更多>>

吴晦之的诗:

相关诗词:

江南曲八首 三 (jiāng nán qū bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘希夷

君为陇西客,妾遇江南春。
朝游含灵果,夕采弄风苹。
果气时不歇,苹花日自新。
以此江南物,持赠陇西人。
空盈万里怀,欲赠竟无因。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

相和歌辞 江南曲八首 三 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘希夷

君为陇西客,妾遇江南春。
朝游含灵果,夕采弄风苹。
果气时不歇,苹花日自新。
以此江南物,持赠陇西人。
空盈万里怀,欲赠竟无因。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

跋萧彦毓梅坡诗集 (bá xiāo yàn yù méi pō shī jí)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

江臯赠别 (jiāng gāo zèng bié)

朝代:唐    作者: 韦庄

金管多情恨解携,一声歌罢客如泥。
江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐。
帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧云低。
风前不用频挥手,我有家山白日西。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

自跋江西道院集戏答客问 其二 (zì bá jiāng xī dào yuàn jí xì dá kè wèn qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

客从南渡向侬来,我马西征拜此台。
若问个中何所有,一腔热血和诗裁。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一 (léi xiù cái cháng xué shī wū lǚ jū rén néng tán jiāng xī zōng pài zhōng shì zhé cì jū rén yùn èr jué zèng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

逐客归寻溪上居,钓竿犹挂洞庭湖。
忽逢雷子谈诗派,传法传衣共一途。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

自跋江西道院集戏答客问 其一 (zì bá jiāng xī dào yuàn jí xì dá kè wèn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

问我来朝南内南,便从花底趁朝参。
新诗犹作江西集,为带筠州刺史衔。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

世明九客同登滕王阁索诗口占 (shì míng jiǔ kè tóng dēng téng wáng gé suǒ shī kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

西山出云青未了,九客凭栏一笑时。
秋天便是一张纸,写取江南觉范诗。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

江西美录示新旧诗一篇戏赠二十字于後 (jiāng xī měi lù shì xīn jiù shī yī piān xì zèng èr shí zì yú hòu)

朝代:宋    作者: 周必大

梦笔异文通,诗篇总自工。
长哦三伏里,句句是清风。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠鹿苑信公诗禅 其一 (zèng lù yuàn xìn gōng shī chán qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

诗卷随身四十年,忙时参得竹箅禅。
而今投老湘西寺,卧看湘江水拍天。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。