qī yán sān shí
七言 三十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

才吞一粒便安然,十二重楼九曲连。
庚虎循环餐绦雪,甲龙夭乔迸灵泉。
三三上应三千日,九九中延九万年。
须得有缘方可授,未曾轻泄与人传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cái tūn yī lì biàn ān rán , shí èr chóng lóu jiǔ qū lián 。
gēng hǔ xún huán cān tāo xuě , jiǎ lóng yāo qiáo bèng líng quán 。
sān sān shàng yìng sān qiān rì , jiǔ jiǔ zhōng yán jiǔ wàn nián 。
xū dé yǒu yuán fāng kě shòu , wèi céng qīng xiè yǔ rén chuán 。

动物

七言 三十

—— 呂巖

纔吞一粒便安然,十二重樓九曲連。
庚虎循環餐絳雪,甲龍夭喬迸靈泉。
三三上應三千日,九九中延九萬年。
須得有緣方可授,未曾輕泄與人傳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cái tūn yī lì biàn ān rán , shí èr chóng lóu jiǔ qū lián 。
gēng hǔ xún huán cān tāo xuě , jiǎ lóng yāo qiáo bèng líng quán 。
sān sān shàng yìng sān qiān rì , jiǔ jiǔ zhōng yán jiǔ wàn nián 。
xū dé yǒu yuán fāng kě shòu , wèi céng qīng xiè yǔ rén chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刚一吞下一颗药丸就感到宁静无忧,十二层楼阶连绵曲折。
庚年的虎环绕着食物,在雪地上踱步,甲年的龙在茂盛的乔木旁嬉戏,喷发出灵泉的清泉水。
三三加上上应的三千日,九九再加上中延的九万年。
只有命中注定的有缘之人才能获得,从未泄露给其他人。



总结:

这首诗描绘了一种神奇的景象,通过吞下一颗药丸,人们可以享受到安宁和长寿的美好。药丸带来的奇妙效果使人长寿久远,如同居住在一座连绵曲折的九曲十二层楼中。庚虎和甲龙象征着岁月的流转和生命的变迁,它们与雪地和乔木交织在一起,构成了神秘而又美妙的景观。诗中的三三九九则表达了时间的延续,预示着长久的岁月。然而,这种奇妙的药丸只能授予命中注定的有缘之人,不会轻易泄露给其他人。整首诗透露出一种追求长寿和幸福的渴望,同时也揭示了命运和缘分的不可掌控性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三十》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: