jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞 五郊乐章 送神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

北郊时冽,南陆辉处。
奠本虔诚,献弥恭虑。
上延祉福,下承欢豫。
广乐送神,神其整驭。

仄平平仄,平仄平仄。
仄仄平平,○平平○。
仄平仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平○仄仄。

běi jiāo shí liè , nán lù huī chù 。
diàn běn qián chéng , xiàn mí gōng lǜ 。
shàng yán zhǐ fú , xià chéng huān yù 。
guǎng lè sòng shén , shén qí zhěng yù 。

郊廟歌辭 五郊樂章 送神

—— 不詳

北郊時冽,南陸輝處。
奠本虔誠,獻彌恭慮。
上延祉福,下承歡豫。
廣樂送神,神其整馭。

仄平平仄,平仄平仄。
仄仄平平,○平平○。
仄平仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平○仄仄。

běi jiāo shí liè , nán lù huī chù 。
diàn běn qián chéng , xiàn mí gōng lǜ 。
shàng yán zhǐ fú , xià chéng huān yù 。
guǎng lè sòng shén , shén qí zhěng yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北郊寒冷,南方陆地明亮。
我们庄严地进行祭奠,献上最虔诚的心意。
向上祈求福祉,向下接受欢乐和安逸。
广乐乐舞送神,神灵威仪整肃。

赏析::
这首诗《郊庙歌辞 五郊乐章 送神》描写了郊庙祭神的场景,表现了人们虔诚敬神、祈愿祥和的心情。诗中运用了具体的自然景物,以及严谨的仪式描述,展现出了一种庄严神圣的氛围。
首先,诗人通过北郊的寒冷和南陆的辉煌来对比描绘了郊庙的地理环境,北郊冷冽,南陆辉煌,这种对比突出了庙会的盛大和重要性。接着,诗人用“奠本虔诚,献弥恭虑”表现了人们祭神的虔诚心情和细致周到的仪式。他们为了祈求神明的庇佑,表现出极高的敬畏之情。同时,诗中提到“上延祉福,下承欢豫”,表达了人们对神明祝愿的殷切期望,希望能够得到神明的庇佑,享受幸福和欢乐。
最后两句“广乐送神,神其整驭”则描述了庙会上的音乐表演,广乐的演奏庄重悠扬,为神明送行,使整个庙会更加庄严肃穆。整首诗通过景物描写和仪式描写相结合,表现出人们对神明的虔诚祈愿和庄严的祭祀仪式。
标签: 写景、宗教、祭神、庄严

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞》系列:

还为您找到作者不详写的 4 首名为《郊庙歌辞 五郊乐章 送神》的诗:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: