jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng wǔ wǔ yuè
郊庙歌辞 周郊祀乐章 武舞乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

圭瓒方陈礼,干旄乃象功。
成文非羽龠,猛势若罴熊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guī zàn fāng chén lǐ , gān máo nǎi xiàng gōng 。
chéng wén fēi yǔ yuè , měng shì ruò pí xióng 。

郊廟歌辭 周郊祀樂章 武舞樂

—— 不詳

圭瓚方陳禮,干旄乃象功。
成文非羽籥,猛勢若羆熊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guī zàn fāng chén lǐ , gān máo nǎi xiàng gōng 。
chéng wén fēi yǔ yuè , měng shì ruò pí xióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圭瓒方陈礼,干旄乃象功。
成文非羽龠,猛势若罴熊。

【翻译】
圭璧作为正方形摆放,象征着庄重的礼仪。作为旗帜的干旄象征着功勋显赫。
文字的形成并不是通过羽毛和竹简,它的力量犹如凶猛的熊罴一样。

赏析:这首《郊庙歌辞 周郊祀乐章 武舞乐》的开篇旨在描述古代周朝郊祀的庄严仪式,以及武舞乐的壮观场面。诗中运用了一些富有文学感的修辞手法,下面将对其进行赏析:
首先,诗人以“圭瓒方陈礼,干旄乃象功”开篇,通过“圭瓒”和“干旄”这两个具体的仪器,表现了郊祀的隆重和神圣。同时,以“象功”来形容这种隆重,使读者感受到郊祀的神秘氛围。
接下来的句子“成文非羽龠,猛势若罴熊”则描绘了武舞乐的场景。武舞乐是一种鼓舞军士士气的乐舞,这里用“非羽龠”来对比,强调了其猛烈和激情。而“猛势若罴熊”则进一步强调了武舞乐的激烈氛围,将其比作猛熊,形象生动。
总体来说,这首诗以古代郊庙祭祀的场景为背景,通过生动的描写和形象的比喻,展现了祭祀仪式的隆重和武舞乐的激情,使读者仿佛置身于古代的庄严场景之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 周郊祀乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: