jiāo miào gē cí xiǎng wén jìng tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ
郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送文舞迎武舞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

gān máo yǔ yuè xiāng kuī bì , yī jìn yī tuì shū xíng zhuì 。
xī xiàn sān yōng shèng lǐ róng , jīn chén liù yì chóng yí zhì 。

郊廟歌辭 享文敬太子廟樂章 送文舞迎武舞

—— 不詳

干旄羽籥相虧蔽,一進一退殊行綴。
昔獻三雍盛禮容,今陳六佾崇儀制。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

gān máo yǔ yuè xiāng kuī bì , yī jìn yī tuì shū xíng zhuì 。
xī xiàn sān yōng shèng lǐ róng , jīn chén liù yì chóng yí zhì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

过去的干旄、羽毛和箧形乐器相互掩映,前进和后退各有独特的行列次序。
古时以三雍之礼展示盛大的仪容,如今则以六佾崇尚仪式的规制。

(译注:干旄,即干戈和旄头,是古代君主的象征;羽龠,古代乐器之一;三雍和六佾,皆古代宫廷礼仪的形式。)

这首诗表现了一场郊庙祭祀活动中的庄严和隆重。作者首先描绘了干旄、羽龠等祭祀用具,它们相互交替进出,象征着祭祀仪式的庄严和有序。接着提到昔日的三雍盛礼,与今日的六佾崇仪制相对比,强调了祭祀活动的演变和升华。
赏析:: 这首诗具有浓厚的宗教色彩,通过描绘祭祀仪式的场景和用具,表现出庄重肃穆的氛围。作者通过对昔日与今日祭祀的对比,传达出对传统仪式的尊重和继承,展示了文化传统的延续与发展。
标签: 宗教、传统、庄重、仪式

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: