jiāo miào gē cí cháo rì yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞 朝日乐章 送神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

五齐兼酌,百羞具陈。
乐终广奏,礼毕崇禋。
明监万宇,照临兆人。
永流洪庆,式动曦轮。

仄平○仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄○仄平。
仄平平仄,仄仄平平。

wǔ qí jiān zhuó , bǎi xiū jù chén 。
lè zhōng guǎng zòu , lǐ bì chóng yīn 。
míng jiān wàn yǔ , zhào lín zhào rén 。
yǒng liú hóng qìng , shì dòng xī lún 。

郊廟歌辭 朝日樂章 送神

—— 不詳

五齊兼酌,百羞具陳。
樂終廣奏,禮畢崇禋。
明鑑萬宇,照臨兆人。
永流洪慶,式動曦輪。

仄平○仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄○仄平。
仄平平仄,仄仄平平。

wǔ qí jiān zhuó , bǎi xiū jù chén 。
lè zhōng guǎng zòu , lǐ bì chóng yīn 。
míng jiān wàn yǔ , zhào lín zhào rén 。
yǒng liú hóng qìng , shì dòng xī lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五齐兼酌,百家的羞愧都展示出来。
乐曲终于广场上奏响,礼仪完成后举行崇高的祭祀。
明亮的监察万里宇宙,照耀着人们的家园。
永远流传的庆典,如同太阳的轮回不停转动。

赏析::
这首《郊庙歌辞 朝日乐章 送神》表达了一场隆重的祭神仪式。诗人以深沉的笔墨,将祭神的场面和仪式描绘得栩栩如生。
首先,诗中提到了“五齐兼酌,百羞具陈”,这里描写了祭神仪式中的酒席,五方面的酒都准备齐备,各种美味佳肴都陈列出来,表现出祭神的隆重和神圣性。
接着,诗人写到“乐终广奏,礼毕崇禋”,这里强调了音乐的奏响和祭神的礼仪已经完毕,人们在庄严的氛围中崇拜着神明,体现出仪式的庄严和神秘感。
然后,诗中提到“明监万宇,照临兆人”,这里描述了神明的光辉照耀下,千万宇宙都被照亮,这是一种神明庇佑的象征,也表现出人们对神明的信仰之深厚。
最后,诗句“永流洪庆,式动曦轮”表达了神明的庆祝和神轮的运动,预示着吉祥和繁荣的到来,为整个国家带来了祥瑞和希望。
整首诗通过生动的描写,展现了祭神仪式的庄严和神圣,以及人们对神明的虔诚信仰。同时,诗中的用词和修辞也充分体现了中国古代文化的深厚底蕴。
标签: 宗教、庄严、信仰、祥瑞

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 朝日乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: