jiāo miào gē cí xiǎng yì dé tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ
郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 送文舞迎武舞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

八音协奏陈金石,六佾分行整礼容。
沧溟赴海还称少,素月开轮即是重。

仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。

bā yīn xié zòu chén jīn shí , liù yì fēn xíng zhěng lǐ róng 。
cāng míng fù hǎi huán chēng shǎo , sù yuè kāi lún jí shì chóng 。

郊廟歌辭 享懿德太子廟樂章 送文舞迎武舞

—— 不詳

八音協奏陳金石,六佾分行整禮容。
滄溟赴海還稱少,素月開輪即是重。

仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。

bā yīn xié zòu chén jīn shí , liù yì fēn xíng zhěng lǐ róng 。
cāng míng fù hǎi huán chēng shǎo , sù yuè kāi lún jí shì chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八音协奏陈金石,六佾分行整礼容。
沧溟赴海还称少,素月开轮即是重。

翻译:
陈金石演奏八种不同的乐器,六佾队伍整齐划一地行进,整理仪容礼仪。
大海水流汇入沧溟,归还自己则称为微不足道,明亮的月亮升起则重要至极。

赏析:这首诗《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 送文舞迎武舞》描述了一场庄严隆重的祭祀仪式,充满了古代宫廷文化的风采。诗人以生动的语言和形象描绘了仪式的盛况,同时也传达了对祭祀对象的尊敬和祝福。
诗中提到的“八音协奏陈金石”表现了庙会上的音乐表演,音乐是古代祭祀仪式中不可或缺的一部分,它的和谐和庄严为整个仪式增添了神圣感。八音的协奏和金石的铿锵声音相互交织,形成了一幅音乐盛宴的画面。
“六佾分行整礼容”中的“六佾”指的是古代的一种舞蹈,它也是祭祀仪式的一部分,用来展示庄严和整齐的仪式礼仪。舞蹈者在神庙前整齐分列,整个场面庄重肃穆,体现了古代礼仪的精髓。
接着诗中提到“沧溟赴海还称少,素月开轮即是重”,这两句话通过自然景物的描写,表达了对祭祀对象的尊敬。将大海和明亮的月亮比喻为神明,表示他们的伟大和崇高。这种以自然景物来赞美神明的手法在古代文学中很常见,传达出人们对神灵的崇敬之情。
综上所述,这首诗通过生动的描写和比喻手法,展现了一场古代祭祀仪式的壮观和庄严,同时也表达了诗人对祭祀对象的敬仰之情。这是一首典型的赞美神明和弘扬宫廷文化的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: