首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 享太庙乐章 送神

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng sòng shén
 郊庙歌辞 享太庙乐章 送神 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

五声备奏，三献终祠。
车移凤辇，斾转虹旗。
礼周笾豆，诚效虔祗。
皇灵徙跸，簪绅拜辞。

仄平仄仄，○○平平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄平平仄，平仄平平。
平平仄仄，平平仄平。

wǔ shēng bèi zòu ， sān xiàn zhōng cí 。
chē yí fèng niǎn ， pèi zhuǎn hóng qí 。
lǐ zhōu biān dòu ， chéng xiào qián zhī 。
huáng líng xǐ bì ， zān shēn bài cí 。

郊廟歌辭 享太廟樂章 送神

—— 不詳

五聲備奏，三獻終祠。
車移鳳輦，斾轉虹旗。
禮周籩豆，誠效虔祗。
皇靈徙蹕，簪紳拜辭。

仄平仄仄，○○平平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄平平仄，平仄平平。
平平仄仄，平平仄平。

wǔ shēng bèi zòu ， sān xiàn zhōng cí 。
chē yí fèng niǎn ， pèi zhuǎn hóng qí 。
lǐ zhōu biān dòu ， chéng xiào qián zhī 。
huáng líng xǐ bì ， zān shēn bài cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五音声乐奏响，三次献上祭品于终祠之前。
车子载着凤辇，彩旗飘扬。
按照周礼摆放玉饰和祭器，恭敬地效仿虔诚的祭祀。
皇帝的神灵迁移到新的地方，文臣武将们行礼辞别。

赏析：这首诗是一首描述郊庙祭祀场面的诗歌，旨在表达人们对神灵的虔诚和敬意。诗人以鲜明的笔触勾勒出了祭祀的隆重场面，通过细致的描写，使读者仿佛置身于祭祀仪式之中。
首句“五声备奏，三献终祠”，以数字之言，交代出祭祀的庄严。五声备奏，指五音之乐奏响，增加了祭祀仪式的庄严感。三献终祠，表示祭品已经奉献到神庙，祭祀即将开始。
接着，诗人用“车移凤辇，斾转虹旗”来描绘出隆重的场面。车辇、虹旗、凤辇等词语都是与宫廷礼仪相关的，强调了祭祀的高贵和庄严。
第三句“礼周笾豆，诚效虔祗”，则强调了祭祀的诚心和虔诚。笾豆是祭祀中的祭品，周全礼仪，表示对神灵的尊敬和诚心。
最后一句“皇灵徙跸，簪绅拜辞”，描述了神灵已经降临，皇帝等人行礼告辞的场景，再次强调了祭祀的隆重和神圣性。
整首诗以简洁的语言，通过描写细致的场景和仪式，传达了对神灵的虔诚和尊敬之情。同时，也反映了当时社会对宗教和祭祀仪式的重视，以及皇帝对国家祥和安康的祈愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 享太庙乐章 》系列：

本文作者不详介绍：🔈

查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：