jiāo miào gē cí là bǎi shén yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞 蜡百神乐章 肃和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

序迫岁阴,日躔星纪。
爰稽茂典,聿崇清祀。
绮币霞舒,瑞珪虹起。
百禩垂裕,万灵荐祉。

仄仄仄平,仄平平仄。
平平仄仄,仄平平仄。
仄仄平平,仄平○仄。
仄仄平仄,仄平仄仄。

xù pò suì yīn , rì chán xīng jì 。
yuán jī mào diǎn , yù chóng qīng sì 。
qǐ bì xiá shū , ruì guī hóng qǐ 。
bǎi sì chuí yù , wàn líng jiàn zhǐ 。

郊廟歌辭 蜡百神樂章 肅和

—— 不詳

序迫歲陰,日躔星紀。
爰稽茂典,聿崇清祀。
綺幣霞舒,瑞珪虹起。
百禩垂裕,萬靈薦祉。

仄仄仄平,仄平平仄。
平平仄仄,仄平平仄。
仄仄平平,仄平○仄。
仄仄平仄,仄平仄仄。

xù pò suì yīn , rì chán xīng jì 。
yuán jī mào diǎn , yù chóng qīng sì 。
qǐ bì xiá shū , ruì guī hóng qǐ 。
bǎi sì chuí yù , wàn líng jiàn zhǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月迫近,日月穿行星辰纪律。
因此仔细考察典章制度,恭敬地举行祭祀仪式。
美丽的绮币犹如霞云展开,吉祥的玉珪如彩虹升起。
千百种祥福丰盈,万物灵感奉献祝福。

赏析:这首诗是一首古代祭祀的歌辞,旨在表达对神灵的崇敬和祭祀仪式的隆重。全诗通过用词精炼,句式平仄分明,极富节奏感的手法,展现了祭祀仪式的庄严和隆重。
首先,诗人以“序迫岁阴,日躔星纪。”开篇,将时间和自然界的运行联系在一起,表现出祭祀的严谨和时刻的重要性。接着,诗中用“绮币霞舒,瑞珪虹起。”来描绘祭祀场景,绮币和瑞珪是祭祀中的祭品,虹是吉祥的象征,这些细节表现了祭祀的华丽和祥和。
最后,诗人用“百禩垂裕,万灵荐祉。”表达了祭祀的目的,即祈求神灵的庇佑和恩赐。全诗情感庄重,语言华丽,旨在强调祭祀的神圣性和意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 蜡百神乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: