jiāo miào gē cí cháo rì yuè zhāng shū hé
郊庙歌辞 朝日乐章 舒和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

崇牙树羽延调露,旋宫扣律掩承云。
诞敷懿德昭神武,载集丰功表睿文。

平平仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng yá shù yǔ yán tiáo lù , xuán gōng kòu lǜ yǎn chéng yún 。
dàn fū yì dé zhāo shén wǔ , zǎi jí fēng gōng biǎo ruì wén 。

郊廟歌辭 朝日樂章 舒和

—— 不詳

崇牙樹羽延調露,旋宮扣律掩承雲。
誕敷懿德昭神武,載集豐功表睿文。

平平仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng yá shù yǔ yán tiáo lù , xuán gōng kòu lǜ yǎn chéng yún 。
dàn fū yì dé zhāo shén wǔ , zǎi jí fēng gōng biǎo ruì wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崇拜牙齿的树枝延展而露出,循环宫殿击打乐律掩藏了云彩。
庆祝庄严的德行昭示着神武之德,记录了众多功勋彰显睿智文明。

赏析:
这首诗《郊庙歌辞 朝日乐章 舒和》描写了一幅庄严神圣的场景,歌颂着神明的崇高与威严。以下是对这首诗的赏析:
诗人以崇牙树和宫殿的景物开篇,崇牙树高大挺拔,羽延调露,似乎是为了迎接重要的仪式或庆典而精心修剪,而宫殿则在早晨的阳光下显得格外辉煌。这些景物的描写通过形容词和动词的运用,使读者能够清晰地感受到它们的壮丽和庄严。
诗中提到“旋宫扣律掩承云”,这句话中蕴含了音乐和祭祀的元素。律指的是音乐的节奏和调子,扣律可能指的是演奏音乐的仪式,掩承云则表明祭祀的神秘感和神圣感。这种描写为整个场景增添了一层神秘和庄严的氛围。
接下来,诗人歌颂了神明的德行和功绩。他提到神明的诞生敷懿德行,显赫神武之威,载集丰功表睿文。这里的“敷懿德行”强调了神明的高尚品质,而“神武之威”和“丰功表睿文”则突出了神明的力量和成就。这些赞美使诗歌更加强调了神明的伟大和崇高。
整首诗以庄严肃穆的语言和精心选择的词汇展现了祭祀和崇拜的氛围,同时也传达出对神明的崇敬和尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 朝日乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: