jiāo miào gē cí xī yuè yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞 夕月乐章 肃和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

测妙为神,通微曰圣。
坎祀贻则,郊禋展敬。
璧荐登光,金歌动映。
以载嘉德,以流曾庆。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平仄,仄平平仄。

cè miào wèi shén , tōng wēi yuē shèng 。
kǎn sì yí zé , jiāo yīn zhǎn jìng 。
bì jiàn dēng guāng , jīn gē dòng yìng 。
yǐ zǎi jiā dé , yǐ liú céng qìng 。

郊廟歌辭 夕月樂章 肅和

—— 不詳

測妙爲神,通微曰聖。
坎祀貽則,郊禋展敬。
璧薦登光,金歌動映。
以載嘉德,以流曾慶。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平仄,仄平平仄。

cè miào wèi shén , tōng wēi yuē shèng 。
kǎn sì yí zé , jiāo yīn zhǎn jìng 。
bì jiàn dēng guāng , jīn gē dòng yìng 。
yǐ zǎi jiā dé , yǐ liú céng qìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
测验奇妙之事被视为神圣,洞悉微小之事可谓至圣。
在坎祀之时,我们以贻品向神祭祀,郊野中的禋祭仪式显露出虔敬之情。
璧玉器被奉上,登上光明,金钟的歌声回荡在四周。
这是为了载颂伟大的德行,流传曾经的庆典。

赏析:
这首古诗选自《郊庙歌辞 夕月乐章 肃和》,虽然作者不详,但表达了对神明的崇敬和仪式的庄重。全诗共分为四句,每句都着重描述了祭祀仪式的盛大和神圣。
第一句“测妙为神,通微曰圣”表明了祭祀的目的,即要感知神秘之事物,将微妙之情传达给圣神。这句强调了祭祀的虔诚性质,将祭祀与神明的联系紧密相连。
第二句“坎祀贻则,郊禋展敬”描写了坎祀的场景,强调了郊庙祭祀的隆重和庄严。“贻则”表示祭品的馈赠,而“展敬”则强调了祭祀者的虔诚和尊敬之情。
第三句“璧荐登光,金歌动映”通过“璧”和“金”两种祭品的提及,进一步强调了祭祀的隆重,以及祭祀过程中的歌声和光辉。这句表现了祭祀的盛大和庄严,同时也传达了祭祀仪式的美感。
最后一句“以载嘉德,以流曾庆”表达了祭祀的目的,即通过祭祀来传承美德和祝愿来年的繁荣幸福。这句强调了祭祀仪式的祝福和祈愿的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 夕月乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: