首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞

jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí zhāng dé wǔ
 郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

清庙新，展严禋。
恭祖德，厚人伦。
雅乐荐，礼器陈。
俨皇尸，列虞宾。
神如在，声不闻。
享必信，貌惟夤。
想龙服，奠牺樽。
礼既备，庆来臻。

平仄平，仄平平。
平仄仄，仄平平。
仄仄仄，仄仄平。
仄平平，仄平平。
平○仄，平仄○。
仄仄仄，仄平平。
仄平仄，仄平平。
仄仄仄，仄平平。

qīng miào xīn ， zhǎn yán yīn 。
gōng zǔ dé ， hòu rén lún 。
yǎ yuè jiàn ， lǐ qì chén 。
yǎn huáng shī ， liè yú bīn 。
shén rú zài ， shēng bù wén 。
xiǎng bì xìn ， mào wéi yín 。
xiǎng lóng fú ， diàn xī zūn 。
lǐ jì bèi ， qìng lái zhēn 。

动物 龙

郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 章德舞

—— 不詳

清廟新，展嚴禋。
恭祖德，厚人倫。
雅樂薦，禮器陳。
儼皇尸，列虞賓。
神如在，聲不聞。
享必信，貌惟夤。
想龍服，奠犧樽。
禮既備，慶來臻。

平仄平，仄平平。
平仄仄，仄平平。
仄仄仄，仄仄平。
仄平平，仄平平。
平○仄，平仄○。
仄仄仄，仄平平。
仄平仄，仄平平。
仄仄仄，仄平平。

qīng miào xīn ， zhǎn yán yīn 。
gōng zǔ dé ， hòu rén lún 。
yǎ yuè jiàn ， lǐ qì chén 。
yǎn huáng shī ， liè yú bīn 。
shén rú zài ， shēng bù wén 。
xiǎng bì xìn ， mào wéi yín 。
xiǎng lóng fú ， diàn xī zūn 。
lǐ jì bèi ， qìng lái zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清明的庙宇焕然一新，庄严庆祝着隆重的祭祀。我们恭敬地追思着先祖的德行，珍视着人伦之道。优美的乐曲奏响，祭祀器皿整齐陈列。庄严的神像犹如亲临其间，虞族的宾客列队而立。虽然神灵存在，但声音却无法听闻。祭祀必须真诚可信，外貌举止也必须庄重肃穆。我们虔诚地穿着龙袍，奠下牺牲品，献上美酒。礼仪准备完毕，庆典的盛况即将来临。

赏析：
这首古诗《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞》传世作者不详，描述了在庄严的周宗庙中所举行的盛大祭祀仪式，以及仪式中的音乐和舞蹈。全诗充满了庄严肃穆的氛围，体现了古代社会对祖先和传统礼仪的尊敬和重视。
首先，诗人以清庙新的场景为背景，展示了祭祀仪式的庄严和整齐。庙堂之新意味着一切准备都已完备，一切都是崭新的，与祭祀活动的庄严和尊贵相得益彰。
接着，诗人描述了祭祀活动中对祖德的恭敬，强调了人伦之道的重要性。庙堂中的雅乐和礼器也被列举出来，这些都是祭祀仪式中不可或缺的元素，用以表达对祖先的敬意和崇高的礼仪。
诗中提到了列虞宾，这些宾客代表着来自四方的尊贵之人，他们在祭祀仪式中与皇尸一同出席，展现了仪式的盛大和庄重。
然而，诗中也强调了神明的虚无形象，声不可闻，这进一步强调了祭祀的庄严性质，以及祭祀者对神明的虔诚和敬畏。
在祭祀仪式中，礼仪备足，庆典庄严，奠牺樽表示对祭祀的祝愿和敬意。最后一句“礼既备，庆来臻”表达了仪式的完美准备和庆典的来临，以此结束整首诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 》系列：

本文作者不详介绍：🔈

查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：